THIS TOGETHER in Dutch translation

• dit samen
• dit voor elkaar
• dit tezamen
• dit gezamenlijk
• dit schuitje
• dit bedacht
• dit te organiseren
• dit geregeld

Examples of using This together in English and their translations into Dutch

Kelly, we're all in this together.
Kelly, we zitten samen in dit schuitje.

We will do this together, for Joost.
Wij doen dit samen, voor Joost.

How would you put all this together?
Hoe heb je dit geregeld?

Okay. So how would you pull this together?
Goed. Hoe hebt u dit voor elkaar gekregen?

Come on.- I put this together.
Kom op.- Ik heb dit bedacht.

You and I are inheriting this together.
Jij en ik erven dit samen.

Jerry, I just want to thank you, man, for putting this together.
Jerry, ik wil je bedanken dat je dit geregeld hebt.

We can do this together.
Samen krijgen we dit voor elkaar.

I want you and me to do this together.
Ik wil dat jij en ik dit samen doen.

Maybe we can do this together.
Misschien kunnen we dit samen doen.

I promise we will fix this together.
Ik beloof je dat we dit samen oplossen.

Maybe we can untangle this together.
Misschien kunnen we dit samen oplossen.

No. We do this together.
Nee, we doen dit samen.

You and I… we will end this together.
Jij en ik… zullen dit samen beëindigen.

But I'm glad we're doing this together.
Ik ben blij dat we dit samen doen.

But I'm glad we're doing this together.
Maar ik ben blij dat we dit samen doen.

No, but we're gonna do this together.
Nee. We doen dit samen.

I'm glad we're doing this together.
Ik ben blij dat we dit samen doen.

Put this together in a pot and thus it is'bruwet'.
Doe het bij elkaar in een pot en zo is het een bruwet.

I organized this together with Selma Klein
Ik organiseerde deze samen met Selma Klein