THOSE TESTS in Swedish translation

• dessa tester
• dessa provningar
• dessa test

Examples of using Those tests in English and their translations into Swedish

trouble of carrying out those tests and you will get negative findings.
arbetet med att genomföra dessa tester och ni kommer att få negativa resultat.

And all those tests came up negative anyway, or you would have opened by telling me your brilliant diagnosis.
Och alla de där testerna kom tillbaka negativa ändå,… annars skulle ni ha börjat genom att berätta för mig… era briljanta diagnoser.

Do you know how many hours I have spent with Amos sitting in that lab, all those tests, software updates.
Vet du hur mycket tid jag har tillbringat med Amos? Alla de där testerna och mjukvaruuppdateringarna.

Or you would have opened by telling me your brilliant diagnosis. And all those tests came up negative anyway.
Annars skulle ni ha börjat genom att berätta för mig… Och alla de där testerna kom tillbaka negativa ändå,… era briljanta diagnoser.

made predictions based on those tests, and then improved upon them.
gjorde förutsägelser baserade på dessa tester, och sedan förbättras dem.

to facilitate the execution of those tests.
för att underlätta genomförandet av dessa provningar.

studies involving vertebrate animals should be encouraged to take the necessary measures to verify that those tests and studies have not already been performed or initiated.
att utföra tester och studier på ryggradsdjur bör uppmuntras att vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera att dessa tester och studier inte redan har utförts eller påbörjats.

to facilitate the execution of those tests.
för att underlätta genomförandet av dessa provningar.

I hope that soon, through the flexible and rapid updating mechanism, those tests too can ensure safe blood,
Jag hoppas att även dessa test snart skall kunna garantera ett säkert blod,

to facilitate the execution of those tests.
för att underlätta genomförandet av dessa provningar.

required in that part, unless the data resulting from those tests are already available.
krävs enligt den delen, såvida det inte redan finns data från dessa test.

the specific equipment and tools prescribed to perform those tests shall be those laid down in the relevant acts listed in Annex II.
de särskilda verktyg som är föreskrivna för att utföra dessa provningar ska vara de som fastställs i de relevanta akter som förtecknas i bilaga I.

then executing those tests against a demo application.
sedan genomföra dessa test mot en demo-applikation.

Where those tests or studies have already been submitted in connection with a previous application,
Om sådana försök eller undersökningar redan har lämnats in i samband med en tidigare ansökan,

studies involving vertebrate animals shall take the necessary measures to verify that those tests and studies have not already been performed
utföra sådana tester och undersökningar med ryggradsdjur ska vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera att dessa tester och undersökningar inte redan har utförts

When non-compliance is established by those tests and inspections, or where it is found that a type approval has been granted on the basis of incorrect data the Commission should be entitled to initiate Union-wide remedial actions to restore the conformity of the vehicles concerned and to investigate the reasons for the incorrectness of the type approval.
Om bristande överensstämmelse fastställs vid dessa provningar och inspektioner, eller om det konstateras att ett typgodkännande har beviljats på grundval av oriktiga uppgifter, bör kommissionen ha rätt att inleda unionsomfattande korrigerande åtgärder för att återställa de berörda fordonens överensstämmelse och undersöka anledningen till felaktigheterna i typgodkännandet.

must submit a copy of the results of those tests in their application file.
måste lämna in en kopia av resultaten av dessa tester i sin ansökan.

The results of those tests shall be compared with the data inserted by the manufacturers pursuant to Regulation(EU)
Resultaten av dessa provningar ska jämföras med uppgifterna från tillverkarna i enlighet med förordning(EU) 2017/2400,

Those test subjects, those turtles.
Dessa test ämnen, dessa sköldpaddor.

I know I want to get my hands on those test files.
jag villa få tag på de där test mapparna.