TIME CAME in Swedish translation

• tiden kom
• dags
• den tiden kom
• tid kom
• gång kom
• tidpunkten kom

Examples of using Time came in English and their translations into Swedish

I always held out hope that you would rise to the occasion when the time came, I always knew you would never be able to see it through. but in the back of my mind.
Jag hoppades att du skulle göra annorlunda när det var dags, men jag hade i bakhuvudet att du inte skulle klara det.

When the time came for the settlement everyone gathered anxiously by the Ka'bah
När tiden kom för att lösa alla samlades ivrigt av Ka'bah

that when the time came to implement the plan, He told me I had to retrieve something from Grand Central Station.
när det var dags att genomföra planen… Jag var tvungen att hämta något från Grand Central Station.

and when that time came, she would be on my side.
och när den tiden kom, hon skulle vara på min sida.

But SolutionExist this time came with Anti Ban
Men SolutionExist denna gång kom med Anti Ban

When the time came, Abu Salamah led the attack quickly
När tiden kom, Abu Salamah ledde attacken snabbt

When the time came for renewal of these subsidies the following year, an additional condition was imposed:
När det nästa år var dags att förnya bidragen infördes ytterligare ett villkor:

they knew it was sure to be quite useful when the time came.
den säkerligen skulle bli rätt användbar när den tiden kom.

I would fight for my liberty so long as my strength lasted, and if the time came for me to go, the Lord would let them take me.”.
Jag skulle kämpa för min frihet så länge som min styrka varade, och om tiden kom för att jag skulle gå, skulle Herren låta dem ta mig.".

so when the time came the ladies traveled to Medina together.
så när det var dags damerna reste till Medina tillsammans.

The main influences during this time came with the firm establishment of the Catholic Church
Det huvudsakliga inflytandet på språket vid denna tid kom med etableringen av den katolska kyrkan

And when the time came, you left the festival opening to meet with Esther at the clifftop.
Och när tiden kom lämnade ni festivalens öppning för att möta Esther på klippan.

But after Arthur's body had been taken to Avalon and the time came for Bedivere to throw the sword,
Men efter att Arthurs kropp hade tagits till Avalon och det var dags för Bedivere att kasta svärdet,

Of course, a qualified roofer quite close seam quality manual framework, but in our time came, and automatic equipment,
Naturligtvis, en kvalificerad takläggare ganska nära söm kvalitetshandbok ram, men i vår tid kom, och automatisk utrustning,

But it wasn't allowed for it to be too powerful when the time came to put it to use;
Men det tilläts inte att bli alltför starkt när tiden kom för att ta det i bruk;

And that when her time came… from her bed in the stars. she would always watch over me.
Och att när hennes tid kom… skulle hon alltid vaka över mig… från sin bädd bland stjärnorna.

For centuries the churches of Piedmont maintained their independence; but the time came at last when Rome demanded their submission.
I århundraden bevarade församlingarna i Piemont sin självständighet, men tiden kom då Romkyrkan fordrade underkastelse.

And that when her time came… she would always watch over me… from her bed in the stars.
Och att när hennes tid kom… skulle hon alltid vaka över mig… från sin bädd bland stjärnorna.

The angel had never before asked the permission of anyone to do this, and when the time came the angels prayed over his precious body.
Ängeln hade aldrig tidigare bett tillstånd av någonatt göra detta, och när tiden kom änglarna bad över hans dyrbara kropp.

At about this same time came and the 1st battalion of the 1st Proletarian brigade,
Vid ungefär samma tid kom 1: a bataljonen i 1st proletär brigad,