TIME CAME in Polish translation

• przyszedł czas
• nadszedł czas
• przyszła pora
• nastał czas
• przyjdzie czas
• nadejdzie czas
• nadchodził czas

Examples of using Time came in English and their translations into Polish

Well, Paul, your time came sooner than we expected.
Cóz, Paul, twój czas nadszedl szybciej, niz sie tego spodziewalismy.

That time came, and that's when I knew I was ready.
Nadszedł./I wtedy wiedziałem,/że jestem gotowy.

This time came from that time..
Te czasy powstały z tamtych.

Out of this time came his novels, The Field Trilogy.
Z tych czasów pochodzą jego powieści, The Field Trilogy Trylogia Field'a.

I always thought that when the time came, it would bother me.
Zawsze myślałam, że gdy przyjdzie ten moment, to będzie to dla mnie kłopotliwe.

When the time came for her to give birth, she delivered a healthy baby girl.
Kiedy nadszed³ czas porodu, wyda³a na¶wiat zdrow± dziewczynkê.

Finally that time came, he said“last one” to the microphone.
Wreszcie nadszedł do moment, z mikrofonu można było usłyszeć„last one”.

But when the time came, she realized only one could escape.
Ale gdy pojawiła się okazja, tylko jedno z was mogło uciec.

When the time came, Richard's performance was stunning.
Kiedy nadszedl czas, performance Ryszarda byl oszalamiajacy.

Time came towards the body.
Czas płynie w stronę ciała.

Through some time came to congratulate the rabbi.
Przez jakiś czas przychodzę pogratulowałem rabin.

Then the time came when… I couldn't take it anymore.
Aż przyszedł moment, kiedy nie mogłem już dłużej.

Time came, and I was there, and I waited.
Przyszedłem o umówionej godzinie i czekałem, czekałem… Nie przyszła.

I figured when the time came, something would stop me.
Myślałam, że gdy ten moment nadejdzie, coś mnie powstrzyma.

I doubt I would be that brave if the time came.
Wątpię, bym był tak odważny, gdy nadejdzie ten moment.

I know i said that when the time came.
Wiem co powiedziałam o tym gdy ten czas nadejdzie.

I always hoped I would accomplish something before my time came.
Zawsze miałem nadzieję, że coś osiągnę, zanim mój czas nadejdzie.

he were trapped together when her time came.
on byli razem uwiezieni, kiedy nadszedl czas.

and when the time came to save him, she let my father kill him.
a kiedy przyszedł czas, żeby go uratować, pozwoliła, żeby mój ojciec go zabił.

When harvest time came, the landowner sent his servants to the tenants to collect his share of the harvest.
Gdy nadszedł czas zbiorów, posłał swoje sługi do rolników, by odebrali plon jemu należny.