TIME THE USER in Swedish translation

• gång användaren
• den tidpunkt då användaren
• gång en användare

Examples of using Time the user in English and their translations into Swedish

Cookies contain(click) information that which is sent back to the web server each time the user or browser performs a request.
Cookies innehåller klickinformation som skickas tillbaka till webbservern varje gång användaren eller webbläsaren skickar iväg en begäran.

Each time the user attempts to execute an application he will receive a message similar to the following fake alert.
Varje gång användaren försöker utföra en liknande handling kommer användare att få upp ett meddelande som liknar följande falska varning.

Every time the user attempts to search the Web, their traffic will go through the Piolo. xyz site.
Varje gång användaren försöker söka på webben kommer trafiken att gå igenom Piolo. xyz-webbplatsen.

Information changes every time the user refreshes screens for near real-time monitoring of data center infrastructure health.
Informationen ändras varje gång som användaren uppdaterar skärmar för nära realtidsövervakning av datacentralens infrastrukturstatus.

The‘Set New Password' screen appears every time the User logs in until the new password had been set.
Skärmen för'Ställ in nytt lösenord' dyker upp varje gång Användaren loggar in fram tills det att ett nytt lösenord har ställts in.

session cookies are stored only temporarily during the time the user is surfing on a page.
s k sessionscookies, lagras endast temporärt under den tid användaren är inne och surfar på en sida.

Each time the user clicks a button,
Varje gång användaren klickar på en knapp,

in the Duration field, specify how much time the user has to complete the task.
anger du hur mycket tid som användaren har på sig att fatta beslutet.

Every time the user goes back to the same website, the browser retrieves
Varje gång användaren återvänder till samma webbplats, har webbläsaren tillgång till dessa filer

Every time the user loads the website,
Varje gång användaren laddar webbsidan,

Each time the user taps the Snooze button, the Process Notification script runs again
Varje gång användaren trycker på knappen Snooze så körs scriptet Hantera notis igen

Each time the user returns to the same site, the browser downloads
Varje gång användaren går tillbaka till samma webbplats hämtar webbläsaren

though try to respond each time the user gazes at a point of the screen to promote the idea that care-giver responses are directly linked to user gaze.
försök ändå återkoppla varje gång användaren tittar på en punkt på skärmen för att förespråka tanken att assistentens återkopplingar är direkt länkade till användarens blick.

resume the reading next time the user opens the TTSP file(TextSpeech Pro native file type)
återuppta läsningen nästa gång användaren öppnar TTSP filen(TextSpeech Pro infödda filtyp)

then sent back to the server(without change) every time the user accesses the same portion of the same web domain.
till användarens webbläsare och sedan skickas tillbaka till servern(utan ändringar) varje gång användaren besöker samma del av samma webbdomän.

To obtain persistence on the compromised host, the iWorm threat will make sure to spawn a new LaunchDaemon that will trigger the execution of the threat every time the user reboots the Mac.
För att få uthållighet på den komprometterade värden kommer iWorm-hotet att se till att skapa en ny LaunchDaemon som kommer att utlösa genomförandet av hotet varje gång användaren startar om Mac.

retransmitted to the server which generated them each time the user accesses the same web page.
skickas vidare till servern som genererade dem varje gång användaren navigerar till samma webbsida.

Each time the user requests a new page, the web server receive the values of the cookies it previously set and return the page
Varje gång användaren begär en ny sida kan webbservern ta emot värdena för de cookies som den tidigare ställt in

Each time the user requests a new page, the web server can receive the values of the cookies that it previously set
Varje gång användaren begär en ny sida kan webbservern ta emot värdena för de cookies som den tidigare ställt in

they must not be erased between the time the user arrives at the website and the time the user registers.
de får inte bli raderade mellan tiden användaren anländer till webbsidan och tiden användaren registrerar sig på.