TIRED OF SEEING in Swedish translation

• trött på att se
• less på att se

Examples of using Tired of seeing in English and their translations into Swedish

An optician grows tired of seeing the world too clearly
En optiker blir trött på att se världen alltför tydligt,

But, ah, we get tired of seeing the same mugs,
Men vi blir trötta på att se samma muggar, så snälla,

tired of watering constantly, tired of seeing its plants uproot?
tröttna på att bevattna hela tiden, trött på att se sina växter upprotta?

so I decided to stop feeling After the breakup, I got tired of seeing my puffy eyes sorry for myself
så jag bestämde mig för att sluta känna Efter uppbrottet blev jag trött på att se mina svullna ögon ledsen för mig själv

We were tired of seeing bored parents spend their day
Vi är trötta på att se uttråkade föräldrar som tillbringar sina dagar

I'm tired of seeing you eat.
Jag är trött på att se dig äta.

Never get tired of seeing that.
En syn jag aldrig tröttnar på.

I was tired of seeing you lose.
Jag ville härifrån och var trött på att se dig förlora.

I'm getting tired of seeing your aunt.
Jag är trött på att se din faster.

I'm tired of seeing you on TV.
Jag är trött på att se dig på tv.

I'm kind of tired of seeing doctors.
Jag är trött på att träffa läkare.

I'm tired of seeing you like this.
Jag är trött att se dig sån här.

I'm tired of seeing you in these rectangles.
Jag är trött på att se dig i rektanglar.

I think he's getting tired of seeing me smile.
Jag tror att han börjar tröttna på att se mig le.

I will bet you never get tired of seeing that?
Du tröttnar väl aldrig på att se den?

I got tired of seeing you on your own, Germaine.
Jag är trött på att se dig ensam, Germaine.

I was tired of seeing those creeps I collared get off.
Jag tröttnade på att se kräken jag grep komma undan.

I was tired of seeing you sitting around by yourself.
Jag var trött på att se dig vara ensam.

Which proves my theorie that no-one gets tired of seeing naked ladies.
Det bevisar min teori att ingen tröttnar på att se nakna kvinnor.

Can you---… and I'm tired of seeing you around everywhere.
Kan du… Jag är trött på att se dig överallt.