TIRED OF TRYING in Swedish translation

• trött på att försöka
• less på att försöka

Examples of using Tired of trying in English and their translations into Swedish

I'm tired of trying.
Och jag är trött på att försöka.

I'm tired of trying.
Inte orkar jag försöka.

And my dad got tired of trying.
Pappa tröttnade på att försöka.

So tired of trying to hold on.
Så trött på att kämpa.

I will never get tired of trying to catch you,!
Jag tröttnar aldrig på att försöka fånga dig!

I'm tired of trying to be perfect all the time.
Jag är less på att vara perfekt jämt.

I got tired of trying to figure out who the good guys were.
Jag blev trött på att lista ut vilka man kunde lita på..

Fine. I'm tired of trying to be the architect for this family.
Visst. Jag är trött på att vara arkitekt för familjen.

I'm tired of trying to be the architect for this family. Fine.
Visst. Jag är trött på att vara arkitekt för familjen.

I'm tired of trying to ride the rodeo out of this son of a bitch.
Jag är less på att försöka rida honom.

Someone that I'm not. It means that I'm tired of trying to be.
Jag är trött på att låtsas vara någon jag inte är.

Kind of human being separate from myself. I am sick and tired of trying to decode you like you're some.
Jag är så trött på att försöka läsa av dig som om du vore en annan människa än jag.

I'm tired of trying to meet someone, and I think I would like you to help me find a… a wife.
Jag är trött på att försöka träffa någon och jag tror att jag vill att ni hjälper mig hitta en… en fru.

I'm just… I'm tired of trying to figure out what this is, what we're doing. What are we doing?
Jag är trött på att försöka komma på vad det är, vad vi gör?

Convince her that we live in a totally different world now. That used to turn me on, but I am tired of trying to.
Att vi lever i en helt annat värld nu. men jag är trött på att försöka övertala henne Jag brukade tända på det.

Tired of trying to shield your lighter
Trött på att försöka skydda din tändare så

Anyway, after saying I was tired of trying to figure out why google doesn't like a site and tired of trying to fix things“for google”…….
Hur som helst, Efter att jag var trött på att försöka lista ut varför Google inte tycker en webbplats och trött på att försöka fixa saker“för Google”…….

I am so tired of trying to help you.
Jag är så trött på att försöka hjälpa dig.

I'm, tired of trying to remember what happened to me out there.
Jag är trött på att försöka minnas vad som hände med mig därute.

I'm tired of trying to pop a squat over them nasty-ass toilets.
Jag är less på att försöka huka över de äckliga toaletterna.