TO A DOCUMENT in Swedish translation

• till en handling
• till ett dokument

Examples of using To a document in English and their translations into Swedish

Add tags manually to a document in the Tags panel only as a last resort.
Lägg bara till taggar manuellt till ett dokument på panelen Taggar som en sista utväg.

Track changes tracks all changes made to a document and lets you accept/reject them later.
Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till ett dokument och låter dig acceptera/avvisa dem senare.

Sometimes the institution concerned de facto prevents access to a document by being slow to respond to the initial request.
Ibland hindrar den berörda institutionen tillgången till en handling i praktiken genom att dröja med att svara på den ursprungliga begäran.

On your device, go to a document that's saved in a SharePoint library or OneDrive for Business.
Gå till ett dokument som sparats i en SharePoint-bibliotek eller OneDrive för företag på din enhet.

The institutions can refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of.
Institutionerna ska vägra att ge tillgång till en handling om ett utlämnande skulle undergräva skyddet för.

Applications for access to a document shall be made in any written form,
En ansökan om tillgång till en handling ska inges i skriftlig form på valfritt sätt,

you can not lock documents while reading from or writing to a document.
du kan inte låsa dokument medan du läser ifrån ett dokument eller skriver till ett dokument.

Under Article 4(1)(b) of Regulation No 1049/2001, the institutions are to refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of privacy.
Enligt artikel 4.1 b i förordning nr 1049/2001 skall institutionerna vägra att ge tillgång till en handling om ett utlämnande skulle undergräva skyddet för den enskildes.

Labels are useful for ensuring that information about document properties is attached to a document when it is printed.
Etiketter är användbara för att säkerställa att information om dokumentegenskaper kopplas till ett dokument när det skrivs ut.

However, to remove restrictions on the right of access to a document can only knowing the owner password.
Men att ta bort restriktionerna för rätten att få tillgång till en handling kan bara veta ägare lösenord.

without linking the object to a document, you may not see the object.
utan att länka objektet till ett dokument syns inte objektet.

The complainant alleged that the Council wrongfully refused him access to a document.
Den klagande hävdade att rådet på felaktiga grunder avslagit hans ansökan om att fåtillgång till en handling.

On the other hand, the conversion of a PDF to a document is not really possible.
Å andra sidan är omvandlingen av en PDF till ett dokument inte riktigt möjligt.

follow a link to a document in Office 365.
följer en länk till ett dokument i Office 365.

Mr Hager referred earlier to a document he had asked the Commission for
Hager nämnde tidigare ett dokument som han har begärt av kommissionen

The first part of the analysis of Surkov's dump referred to a document titled On the risks of an economic blockade of the DPR and LPR.
Den första installationen av analyserad Surkov-data innehöll bland annat ett dokument med titeln" Om riskerna för en ekonomisk blockad av DNR och LNR.

Once access to a document has been approved,
Ett dokument som får lämnas ut ska på begäran,

You can assign a password to a document so that only those who know the password can open it.
Du kan tilldela ett dokument ett lösenord så att endast de som känner till lösenordet kan öppna det.

Other reference number e.g. reference to a document concerning the destruction of goods
Annat referensnummer t.ex. referens till dokumentet som gäller förstöring av varor

Access rights to a document in the public domain do not include the right to request translation of the document..
Rätten att ta del av ett offentligt dokument innebär inte en rätt i sig att begära översättning av dokumentet..