A WORKING DOCUMENT in Swedish translation

• arbetsdokument
• en arbetshandling

Examples of using A working document in English and their translations into Swedish

At the request of the German Presidency, I will soon be submitting a working document on the subject.
På begäran av det tyska ordförandeskapet lägger jag inom kort fram ett arbetsdokument om detta ämne.

now rejected by China as a working document, shows that the Tibetan people have already made a genuine effort
Kina nu har avvisat som arbetsdokument visar att det tibetanska folket redan har gjort en verklig ansträngning

The European Commission has also jointly drafted a working document with the Council of Europe16,
Företrädarna för Europeiska kommissionen har även utarbetat ett gemensamt arbetsdokument med företrädarna för Europarådet16,

ladies and gentlemen, in a working document recently distributed by our Budget Committee on SEM 2000,
I ett nyligen spritt arbetsdokument om SEM 2000 från vårt budgetutskott konstaterar vår kollega Colom i Naval,

Mirroring the structure of the BEPGs, this report is complemented by a working document of the Commission services that examines in-depth the implementation of the recommendations on a country-by-country basis.
För att spegla strukturen i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken åtföljs denna rapport av ett arbetsdokument från kommissionen, i vilket en noggrann granskning görs av hur de landspecifika rekommendationerna har genomförts.

On 12 February 1997 the Commission adopted a working document to this effect and plans to hold a wideranging debate with Parliament
Kommissionen antog den 12 februari 1997 ett arbetspapper med denna inriktning och planerar att den 28 februari- 1 mars anordna en bred debatt

The conditions to be complied with in the context of the transfer of personal data to third countries have been developed in a working document of the Article 29 Working Party(21).
De villkor som ska uppfyllas i samband med överföring av personuppgifter till tredjeländer har utformats i ett arbetsdokument från arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter(21).

the Council is awaiting a working document from the Commission which, together with a document from the presidency, will constitute the basis for a Council decision to be adopted in the spring.
väntar rådet på ett arbetsdokument från kommissionen som tillsammans med ett dokument från ordförandeskapet kommer att utgöra grunden för ett rådsbeslut som skall antas under våren.

we have already put forward for consultation by Member States a working document that aims to replace the Dublin Convention by a Community regulation, having in mind the concrete experience
som jag redan framfört, har vi redan lagt fram en arbetshandling för samråd med medlemsstater i syfte att ersätta Dublinkonventionen med en gemenskapsförordning mot bakgrund av de konkreta erfarenheter

It is accompanied by a working document of the Commission services which presents a detailed examination of the implementation of the country-specific recommendations.
Den åtföljs av ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar, som innehåller en detaljerad granskning av hur de länderspecifika rekommendationerna har genomförts.

I would say- is both a good document since it constitutes a statement of activities that is extremely useful as a working document but, at the same time, it does not contain all the elements of critical analysis,
faktiskt- ett bra dokument eftersom det utgör en redogörelse för verksamheten och därmed är mycket användbart som arbetsdokument. Däremot saknas vissa inslag av kritisk analys,

fats, at the same time makes a general issue in a working document of the recycling of leftovers.
användning av oljor och fetter samtidigt i samma arbetsdokument generellt inkluderar frågan om återvinning av matrester.

Firstly a working document was drafted.
Först utformades ett arbetsdokument.

The Commission published a working document on the transparency and efficiency of cross-border payments.
Offentliggjorde kommissionen ett arbetsdokument med titeln"Insyn och utförandekvalitet vid gränsöverskridande betalningar.

The Commission contributed to the conclusions by providing a Working Document on the subject.
Kommissionen har bidragit till slutsatserna genom ett arbetsdokument om frågan.

Interested parties have also been consulted on a working document released in July 200144.
Man har också hållit samråd med berörda parter om ett arbetsdokument från juli 200144.

You are aware that there is a working document by the Bureau to discuss this subject.
Ni vet att presidiet har utarbetat ett arbetsdokument för att diskutera den här frågan.

It is important that we have a working document to work on in future when it comes to budgetary matters.
Det är viktigt att vi har ett arbetsdokument vi i framtiden kan arbeta på när det gäller budgetfrågor.

In the last quarter of 2012, the Commission will publish a working document on equity in education and training.
Kommissionen kommer mot slutet av 2012 att lägga fram ett arbetsdokument om jämlikhet inom utbildningen, med bl.a.

The preliminary assessment statements will be annexed to the Work Programme of the Commission as a working document of the services.
Den inledande konsekvensbeskrivningen kommer att bifogas till kommissionens arbetsprogram som ett arbetsdokument för avdelningarna.