A WORKING DOCUMENT in Russian translation

• рабочий документ
• рабочего документа
• рабочим документом
• рабочем документе

Examples of using A working document in English and their translations into Russian

The Committee noted that the paper presented by the task group was a working document and should be used on a caseby-case basis.
Комитет отметил, что представленный целевой группой документ является рабочим документом и его следует использовать в индивидуальном порядке.

OICA was requested to prepare a working document taking into account the two proposals mentioned in paragraph 9 above.
МОПАП было предложено подготовить рабочий документ с учетом обоих предложений, упомянутых в пункте 9 выше.

The road map will be re-arranged and submitted as a working document to the November session of WP.1.
Дорожная карта будет пересмотрена и представлена в виде рабочего документа на ноябрьской сессии WP. 1.

HOW TO USE THIS MANUAL This“UEFA club licensing manual” is intended to be a working document which is easy to read
Как пользоваться данным руководством Настоящее“ Руководство УЕФА по лицензированию футбольных клубов" призвано стать рабочим документом, легким для чтения

The meeting produced a working document on the resolution of the conflict in the South Ossetia/Tskhinvali region.
На встрече был подготовлен рабочий документ об урегулировании конфликта в Южной Осетии/ Цхинвальском районе.

The Delegation of the United States of America has resubmitted this discussion paper as a working document for this session.
Данный документ был повторно представлен делегацией Соединенных Штатов Америки в качестве рабочего документа текущей сессии.

The Ministry did not provide the text of the draft law to the monitoring team referring to the fact that it was still a working document.
Министерство не предоставило текста законопроекта группе мониторинга, сославшись на то, что этот проект все еще является рабочим документом.

The secretariat was requested to prepare in due time a working document, containing all the amendments adopted by GRSP.
Секретариату было поручено своевременно подготовить рабочий документ, содержащий все поправки, принятые GRSP.

The Delegation has resubmitted this proposal with an amendment as a working document for this session.
Делегация вновь представила свое предложение с поправкой в качестве рабочего документа данной сессии.

The contribution of the Nordic countries, which had submitted a working document(A/AC.242/L.3) to the Committee.
Положительную оценку получил также вклад стран Северной Европы, представивших на рассмотрение Комитета рабочий документ А/ АС. 242/ L. 3.

entrusted it with preparing a working document to reflect the options on a possible future facilitative implementation mechanism.
поручил ей подготовку рабочего документа с отражением возможных вариантов будущего механизма содействия осуществлению.

It had been decided to set up an open-ended drafting group to prepare a working document reflecting the options for a possible future facilitative implementation mechanism.
Было решено создать редакционную группу открытого состава с целью подготовки рабочего документа с отражением возможных вариантов будущего механизма содействия осуществлению.

June/July 1998 Preparation of a draft review by the secretariat as a working document for consideration by the Executive Body at its sixteenth session;
Июнь/ июль 1998 года Подготовка секретариатом проекта обзора в качестве рабочего документа для рассмотрения Исполнительным органом на его шестнадцатой сессии;

The Working Party requested the secretariat to prepare the latest version of the ATP Handbook as a working document for consideration at the 64th session of WP.11.
Рабочая группа поручила секретариату подготовить последний вариант Справочника СПС в качестве рабочего документа для рассмотрения на шестьдесят четвертой сессии WP. 11.

In May 2009, the document was circulated as a working document of the third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference see NPT/CONF.2010/PC. III/8.
В мае 2009 года этот документ был распространен в качестве рабочего документа третьей сессии Подготовительного комитета Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора см. NPT/ CONF. 2010/ PC. III/ 8.

REQUESTS the Commission to make the Algiers Declaration a working document on the issue of climate changes.
Просит Комиссию преобразовать Алжирскую декларацию в рабочий документ по вопросу об изменении климата.

The meeting used as a working document the questionnaire for the Fifth United Nations Survey of Crime Trends
В качестве рабочего документа на совещании был использован вопросник для пятого Обзора тенденций в области уголовной преступности

Firstly, the working paper was accepted by the Group as a working document for our deliberations here;
Сначала этот рабочий документ был принят Рабочей группой в качестве рабочего документа на нынешнюю сессию;

A shorter version of EVAP was submitted as a working document to the 64th session of the WHO Regional Committee for Europe EUR/RC64/15.
Его краткий вариант был представлен в качестве рабочего документа на рассмотрение 64- й сессии Регионального комитета в сентябре 2014 года EUR/ RC64/ 15.

The Working Group agreed to present the co-chairs' summary as a working document to the Conference at its third session see document SAICM/ICCM.3/11.
Рабочая группа решила представить резюме сопредседателей в качестве рабочего документа Конференции на ее третьей сессии см. документ SAICM/ ICCM. 3/ 11.