A WORKING DOCUMENT in Finnish translation

• valmisteluasiakirjan
• työasiakirjan
• työasiakirja
• valmisteluasiakirja

Examples of using A working document in English and their translations into Finnish

For the bodies referred to in Articles 69 and 70, a working document presenting the revenue
Ja 70 artiklassa tarkoitettujen elinten tapauksessa valmisteluasiakirjan, jossa esitetään tulot

Regarding the Financial Regulation, last July the Commission adopted a working document on global revision of the Financial Regulation.
Varainhoitoasetuksen osalta komissio hyväksyi viime heinäkuussa työasiakirjan varainhoitoasetuksen yleisestä uudistamisesta.

On the 4th July 2006, the Commission adopted a Working Document on the feasibility of an index of third-country nationals convicted in the European Union.
Komissio antoi 4. heinäkuuta 2006 valmisteluasiakirjan Euroopan unionissa tuomittuja kolmansien maiden kansalaisia koskevan hakemiston toteutettavuudesta.

3 March the Commission, at my suggestion, approved a working document which includes proposals relating to that very issue.
komissio hyväksyi tekemäni ehdotuksen perusteella 3. maaliskuuta työasiakirjan, joka sisältää ehdotuksia juuri tästä asiasta.

The Commission aims to publish a working document in spring 2001 covering all the work done at Community level to help implement this initiative.
Komissio aikoo julkaista keväällä 2001 valmisteluasiakirjan, jossa käsitellään kaikkia aloitteen tueksi toteutettavia yhteisön toimia.

in 2001 the Commission drafted a working document on co-operatives.
vuonna 2001 se laati osuuskuntia koskevan työasiakirjan.

Last December, the Commission services presented to the Council a working document summarising the results of the hearings
Viime joulukuussa komission yksiköt esittivät neuvostolle valmisteluasiakirjan, jossa esitetään yhteenveto kuulemisten tuloksista

The Commission therefore will present to the Council a working document on this issue, analysing the current situation and proposing several options on the way to proceed.
Komissio aikookin esittää neuvostolle tätä aihetta käsittelevän valmisteluasiakirjan, jossa analysoidaan nykytilannetta ja esitetään eri vaihtoehtoja sen parantamiseksi.

Against the background of excellent advice from the Forum Group on Collateral, the European Commission sent a Working Document on Collateral to relevant bodies for consultation.
Vakuusfoorumin erinomaisen työn pohjalta Euroopan komissio toimitti vakuuksia koskevan valmisteluasiakirjan asiaankuuluville tahoille lausuntoa varten.

In March 2000, the European Parliament Directorate-General on Research, sent the Committee on Petitions a working document on silicone breast implants.
Euroopan parlamentin tutkimuksen pääosasto luovutti maaliskuussa 2000 vetoomusvaliokunnalle valmisteluasiakirjan rintojen silikoniproteeseista.

the Commission prepared a working document, which included the relevant aspects for an identification procedure.
komissio laati valmisteluasiakirjan, jossa esitettiin yksilöinti menettelyn olennaiset näkökohdat.

A working document containing the main ideas of this proposal has been discussed in the framework of the Standing Committee for Feedingstuffs where national officials take part.
Tämän ehdotuksen keskeiset ajatukset sisältävästä valmisteluasiakirjasta on keskusteltu pysyvässä rehukomiteassa, johon osallistuu kansallisia virkamiehiä.

The Commission is preparing a working document aimed at identifying the framework, scope
Komissio laatii parhaillaan valmisteluasiakirjaa, jossa pyritään täsmentämään tällaisen vuoropuhelun edellytykset,

Since June 1997 the Commission has been drawing up a working document for the Council listing all the aspects of Union activity directed against child labour, in particular.
Komissio on kesäkuusta 1997 lähtien laatinut neuvostolle työasiakirjaa, joka sisältää kaikki unionin toimet lapsityön vastustamiseksi ja erityisesti seuraavat asiat.

accompanies this communication as a working document of the Commission.
se seuraa tämän tiedonannon mukana komission valmisteluasiakirjana.

The third indent refers to a working document which, in the meantime, has been replaced by Mrs Randzio-Plath's resolution, and therefore it must be updated.
Kolmannen ajatusviivan kohdalla viitataan työasiakirjaan, joka sittemmin on korvattu rouva Randzio-Plathin päätöslauselmalla, joten viittaus pitäisi saattaa ajan tasalle.

together with the draft budget, a working document presenting, in a comprehensive way.
neuvostolle talousarvioesityksen ohella valmisteluasiakirjan, jossa esitetään kattavasti.

The Commission shall present a working document annexed to the draft budget with a comprehensive presentation of, inter alia,
Komissio julkaisee talousarvioesitykseen liitettävän työasiakirjan, jossa esitetään kattavasti kaikki unionin ulkoisia toimia koskevat hallinto-

to the ESA Council in June 2001 a Working Document on"A European Approach to Global Monitoring For Environment
ESAn ministerineuvostolle kesäkuussa 2001 valmisteluasiakirjan Eurooppalainen lähestymistapa ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuiseen seurantaan(GMES):

One of these documents is a working document for internal organisation purposes on protection of classified informa tion, and others contain opinions
Yksi asiakirjoista on työasiakirja, joka koskee salaisiksi luokiteltujen tie tojen suojeluun liittyviä sisäisiä järjestelyjä,