TO A SUBSIDIARY in Swedish translation

• till ett dotterbolag
• till en underordnad

Examples of using To a subsidiary in English and their translations into Swedish

Second, the credits are intended to avoid double taxation of profits distributed by a subsidiary to its parent company, from a juridical perspective.
För det andra är syftet med nämnda avräkning att undvika juridisk dubbelbeskattning av vinst som ett dotterbolag delar ut till sitt moderbolag.

Banking legislation already gives supervisors the possibility to delegate full responsibility for the supervision of a subsidiary to the supervisor of the parent company.
Banklagstiftningen ger redan tillsynsmyndigheterna möjlighet att delegera det fulla ansvaret för tillsynen av ett dotterbolag till moderbolagets tillsynsmyndighet.

Yeah, uh, it's a subsidiary of a holding company of a loan-out to a holding subsidiary and on and on and on.
Ja, det är ett dotterbolag till ett holdingbolag som tillhör ett inhyrt holdingbolags dotterbolag och så vidare.

When Icelandair transferred its charter operation to a special subsidiary in 2002, it decided to name the new company after its predecessor, Loftleidir Icelandic.
När Icelandair förde över sin charterverksamhet till ett särskilt dotterbolag 2002 beslöt man sig för att namnge det nya företaget efter föregångaren, Loftleidir Icelandic.

When Icelandair transferred its charter operation to a special subsidiary in 2002, it decided to name the new company after its predecessor, Loftleidir Icelandic.
När Icelandair förde över sin charterverksamhet till ett särskilt dotterbolag 2002, beslöt man sig för att namnge det nya företaget efter sin föregångare, Loftleidir Icelandic.

The incentive program means that the Company issued warrants to a wholly-owned subsidiary, which transfers the warrants to the participants in the program.
Incitamentsprogrammet innebär att Bolaget emitterar teckningsoptioner till ett helägt dotterbolag, som överlåter teckningsoptionerna till deltagarna i programmet.

With conversion, the securities exchange part of the business was transferred to a wholly-owned subsidiary, Bursa Securities.
Med konvertering, Securities Exchange del av verksamheten överfördes till ett helägt dotterbolag, Bursa Securities.

To a subsidiary in Ireland.
Till ett dotterbolag på Irland.

In 1938 Halda was taken over by AB Åtvidabergs Industrier and converted to a subsidiary under the name Facit-Halda AB.
Övertogs Halda av AB Åtvidabergs Industrier och ombildades i samband med detta till ett dotterbolag under namnet Facit-Halda AB.

The warrants which are reserved for new key persons which will be nominated later shall be issued to a subsidiary specified by the Board of Directors.
De optionsrätter som reserveras för nya nyckelpersoner som fastställs senare utdelas till ett dotterbolag som bestäms av styrelsen.

The warrants which are reserved for new key persons which will be nominated later shall be issued to a subsidiary.
De optionsrätter som reserveras för nya nyckelpersoner som fastställs senare utdelas till ett dotterbolag som bestäms av styrelsen.

Lithuania is home to a subsidiary of Białystok University,
Litauen har en filial till Bialystoks universitet,

Conformity assessment bodies frequently subcontract parts of their activities linked to the assessment of conformity or have recourse to a subsidiary.
Organ för bedömning av överensstämmelse lägger ofta ut delar av sin verksamhet kopplad till bedömningen av överensstämmelse på underentreprenad eller anlitar ett dotterbolag.

May pass anonymous information collected through first party analytics cookies(in casu Google Analytics) to a subsidiary, a distributor or other third parties
Kan överlämna anonym information som samlats in via förstaparts analyscookies(i det här fallet Google Analytics) till ett dotterbolag, en distributör eller annan tredje part så

Appeal- State aid- Postal sector- Public undertaking entrusted with a service of general economic interest- Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector- Concept of State aid- Criterion of private operator acting under normal market conditions Full Court.
Överklagande- Statligt stöd- Postväsende- Offentligt företag med uppdrag att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse- Logistik- och försäljningsstöd till ett dotterbolag som inte har monopolställning- Begreppet statligt stöd- Kriterietprivat aktör som verkar under normala marknadsförhållanden" domstolen i plenum.

Scene Selection typically switches to a subsidiary menu, one with links to the'chapters' of your movie.
film från början och Välj Scen växlar vanligtvis till en underordnad meny med länkar till din films"kapitel.

Scene Selection typically switches to a subsidiary menu, one with links to the‘chapters' of your movie.
film från början och Välj Scen växlar vanligtvis till en underordnad meny med länkar till din films“kapitel”.

Where a technical service subcontracts specific tasks connected with conformity assessment or has recourse to a subsidiary, it shall ensure that the subcontractor
Om en teknisk tjänst lägger ut specifika uppgifter med anknytning till bedömningen av överensstämmelse på underentreprenad eller anlitar ett dotterbolag ska den se till

Skanska has divested Skanska Peru to a subsidiary wholly owned by Confipetrol Group,
Skanska har sålt Skanska Peru till ett dotterbolag till Confipetrol Group för cirka USD 25 M,

Where a technical service subcontracts specific tasks connected with conformity assessment or has recourse to a subsidiary, it shall ensure that the subcontractor
Om det anmälda organet lägger ut specifika uppgifter med anknytning till bedömningen av överensstämmelse på underentreprenad eller anlitar ett dotterbolag ska det se till