THE SUBSIDIARY in Swedish translation

• dotterbolag
• dotterbolaget
• dotterföretaget
• subsidiär
• dotterbolagets
• dotterföretag
• dotterbolagen
• dotterföretagets

Examples of using The subsidiary in English and their translations into Swedish

The subsidiary of Amazon, Twitch Interactive owns this streaming site.
Ett dotterbolag till Amazon, Twitch Interactive äger denna streaming site.

A new business area- Testing& Inspections- is established, and the subsidiary ÅF-Kontroll commences operations.
Ett nytt affärsområde- Kontroll och Besiktning- etableras och dotterbolaget ÅF-Kontroll börjar sin verksamhet.

Since the beginning of 2008 exists the subsidiary company hydrografix Consulting AB in Stockholm.
Sedan början 2008 existera den dotterbolag hydrografix Consulting AB i Stockholm.

The same trio of programs has also been excluded from the subsidiary platform Magio Sat.
Samma trio av program har också uteslutits från dotterbolaget plattform Magio lör.

Telefinans establishes the subsidiary Telia Card,
Telefinans bildar bolaget Telia Card,

The present managing director of the subsidiary Fastighets AB.
Nuvarande verkställande direktören i dotterbolaget Fastighets AB.

Acrylic paint used for the finishing of floors in the subsidiary and industrial premises.
Akrylfärg som används för bearbetning av golv i dotter- och industrilokaler.

is the subsidiary airlines of Air France-KLM.
är de biträdande flygbolagen av luftar France-KLM.

external references against information in the subsidiary modules.
externa referenser mot information i underordnade moduler.

The Communication COM(2007) 304 indicates that the Commission will examine the subsidiary liability.
Meddelande KOM(2007) 304 antyder att kommissionen kommer att granska det subsidiära ansvaret.

The opening of the subsidiary in the Netherlands is an important part of Novacura's expansion in Europe.
Öppnandet av dotterbolaget i Nederländerna är en viktig del av Novacuras expansion i Europa.

The subsidiary is included in the supervision on a consolidated basis of the institution which is the parent undertaking;
Dotterföretaget innefattas i den gruppbaserade tillsynen över det institut som utgör moderföretaget.

It was created by the Urban-Verlag in cooperation with the subsidiary Miplan AG
Den skapades av Urban-Verlag i samarbete med dotterbolaget Miplan AG

Affirmation of the principle of the subsidiary character of State compensation must not lead to a failure to intervene
Att förespråka subsidiär natur som princip för den statliga ersättningen bör inte leda till

The competent authority of the subsidiary has fully waived the application of individual capital requirements to the subsidiary under Article 7(1) of Regulation(EU) No 575/2013.
Den behöriga myndigheten för dotterföretaget har inom ramen för artikel 7.1 i förordning(EU) nr 575/2013 helt avstått från att tillämpa individuella kapitalkrav på dotterföretaget.

today announces that Oscar Tjärnberg has been appointed new CEO of the subsidiary Lekmer.
meddelar idag att Oscar Tjärnberg har utsetts till ny VD för dotterbolaget Lekmer.

Both the subsidiary and its parent undertaking are subject to authorisation
Dotterföretaget och dess moderföretag är båda föremål för auktorisation

In the present case, the lack of fiscal neutrality is due to the withholding tax in the State of the subsidiary.
I förevarande mål är den bristande skatteneutraliteten en följd av källskatten i dotterbolagets medlemsstat.

Ratos has signed an agreement on the sale of the subsidiary Nordic Cinema Group,
Ratos har ingått avtal om försäljning av dotterföretaget Nordic Cinema Group,

In the decision concerned, the Supreme Administrative Court addressed the obligation of the subsidiary to pay the tax on insurance premiums.
I utslaget tog man ställning till dotterbolagets skyldighet att betala försäkringspremieskatt.