THE SUBSIDIARY in Polish translation

• spółkę zależną
• dodatkowych
• jednostce zależnej
• uzupełniającej
• pomocniczych
• oddziału
• podmiotu zależnego
• filia
• jednostka zależna
• spółki zależnej
• spółka zależna
• spółce zależnej
• jednostki zależnej
• oddział
• podmiot zależny

Examples of using The subsidiary in English and their translations into Polish

The Subsidiary considers the purchase of Shares as ashort-term capital investment.
Spółka Zależna traktuje nabycie Akcji jak krótkoterminową lokatę kapitałową.

The proposal therefore complies with the subsidiary principle as set out in Article 5 TEU9.
Wniosek jest zatem zgodny z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu UE9.

The Subsidiary as the seller of the Bonds.
Spółka Zależna jako zbywca Obligacji.

The subsidiary principle therefore does not apply._BAR.
Zatem zasada pomocniczości nie stosuje się._BAR.

Before 24 March 2011, the Subsidiary owned 10 Cersanit shares.
Przed 24 marca 2011 roku Spółka Zależna posiadała 10 akcji Cersanit.

The subsidiary company fs-Coanda GmbH& Co. KG is established on Hansastr.
KG Powstanie spółki zależnej airney GmbH& Co. KG, Hansastr.

The Subsidiary will finance the acquisition of Bonds from its own funds.
Spółka Zależna sfinansuje nabycie Obligacji ze środków własnych.

The subsidiary and production are located in Mari, North Rhine-Westphalia.
Zależnej i produkcyjne znajdują się w Marl, Nadrenia Północna-Westfalia.

Under the provisions of this Agreement, the Issuer, the Subsidiary and Synthos Dwory Sp.
Na mocy zapisów niniejszej Umowy Emitent, Spółka Zależna oraz Synthos Dwory Sp.

Based in Düsseldorf the subsidiary had 5 employees and an office area of 160m².
Firma z siedzibą w Düsseldorfie miała 5 pracowników i powierzchnię biurową 160m².

The subsidiary, which was established in 2003, currently has about 500 employees.
Utworzona w 2003 roku spółka-córka zatrudnia obecnie 500 pracowników.

The Issuer holds 100% shares in the Subsidiary.
Emitent posiada 100%udziałów wSpółce Zależnej.

For comfortableness of residing of these families the subsidiary area of apartment increases;
Dla komfortabelnosti zamieszkiwanie tych rodzin zwieksza podrzedny plac apartamentu;

TKD ITALIA, the subsidiary company of TKD KABEL GmbH, was founded in October 2012 in Italy.
Założenie w październiku 2012r. TKD ITALIA, spółki zależnej TKD KABEL GmbH.

TKD ITALIA, the subsidiary company of TKD KABEL GmbH, was founded in October 2012 in Italy.
TKD ITALIA, założenie w październiku 2012 spółki-córki TKD KABEL GmbH.

Issuer indirectly holds 100% shares in the Subsidiary.
Emitent posiada pośrednio 100%udziałów wSpółce Zależnej.

The same trio of programs has also been excluded from the subsidiary platform Magio Sat.
To samo trio programów zostało również wyłączone z platformy zależnej Magio Sat.

Subject: The conclusion by the subsidiary of amaterial contract resulting in acquisition of assets of material value.
Temat: Zawarcie przez spółkę zależną znaczącej umowy skutkującej nabyciem aktywów oznacznej wartości.

Describing, as specified in the subsidiary arrangements, the anticipated operational programme,
Opisujące, jak określono w ustaleniach dodatkowych, oczekiwany program operacyjny,

The multi-purpose credit line can be used by the Subsidiary in the form of an overdraft,
Linia wielocelowa może być przez Spółkę zależną wykorzystywana w formie kredytu w rachunku bankowym,