TO ALLOW HIM in Swedish translation

• att låta honom
• för att tillåta honom
• han kan
• ge honom
• han får

Examples of using To allow him in English and their translations into Swedish

Initially special legislation was passed to allow him to retain his seat in Parliament,
Först infördes speciallagstiftning för att han skulle kunna behålla sin parlamentsplats, men 1945 upplöstes National Labour Party

In January 2011, Ghonim persuaded Google to allow him to return to Egypt, citing"personal issues.
I januari 2011 övertalade Ghonim Google att låta honom få återvända till Egypten med motiveringen att han hade"personliga problem" i landet.

The only thing the interviewee can ask in return is to allow him to plug his book
Det enda som intervjuade kan fråga i gengäld är att tillåta honom att plugga sin bok

his parents tried to discourage his artistic interest by refusing to allow him to undertake formal training.
hans föräldrar försökte avråda honom från konstnärliga intresse genom att vägra låta honom få en formell utbildning.

Prior to the elections in 2001 Chiluba tried to change the constitution to allow him to run for a third term.
Mot slutet av sitt andra mandat ändrade Bouteflika konstitutionen till att låta honom fortsätta ett tredje mandat 2009.

Eventually he wears Georgiana down and she agrees to allow him to attempt removing it.
Till sist bär han Georgiana ner och hon går med på att låta honom försöka ta bort den.

On that basis we will be supporting the report to maintain his immunity and in consequence to allow him to stand for election.
På denna grund kommer vi att stödja betänkandet för att upprätthålla hans immunitet och följaktligen tillåta honom att kandidera i valet.

we're not going to allow him to abuse the system.
vi tänker inte låta honom missbruka systemet.

Trump has pledged to defeat"Radical islamic terrorism" and not to allow him to"Put down roots" in the United States.
Trump har lovat att besegra radikal islamisk terrorism" och att inte tillåta honom att"Lägga sig ner" i usa.

The Community institutions and bodies shall be obliged to supply the Ombudsman withany information that he requests of them and to allow him to consult and take copies ofany document.
Gemenskapens institutioner och organ måste förse ombudsmannen med all informationsom han begär av dem och låta honom kontrollera och kopiera alla handlingar.

who were initially reluctant, to allow him to enroll at the prestigious School of Applied Arts in Prague, where he completed
lyckades övertyga hans familj, att låta honom skriva in sig vid den prestigefyllda School of Applied Arts i Prag,

The new Israeli Prime Minister, Mr Barak, has put in place a government with a sufficiently strong majority to allow him to resume negotiations in the peace process with adequate parliamentary support for his declared intention to get the peace process moving forward again.
Den nye israeliske premiärministern, Barak, har sammanställt en regering som har en tillräckligt stark majoritet för att tillåta honom att återuppta förhandlingarna i fredsprocessen med ett adekvat parlamentariskt stöd för hans uttalade avsikt att få fart på fredsprocessen igen.

the officials in Berlin to allow him to move his factory
tjänstemännen i Berlin att låta honom flytta sin fabrik

you can choose one of three things to allow him to play with- big magnet,
du kan välja en av tre saker för att tillåta honom att leka med- stor magnet,

isn't it my moral… duty to allow him to do so?
är det inte min moraliska… plikt att låta honom göra det?

his wife Linda suggests that he asks his boss Howard Wagner to allow him to work in his home city so he will not have to travel.
föreslår hans fru Linda att han ska be sin chef Howard Wagner att låta honom arbeta i sin hemstad så att han inte behöver resa så mycket.

it quickly became apparent to Jodoin that the setup provided by Hockey Canada was designed to allow him to concentrate on nothing but hockey 24/7.
blev det snabbt uppenbart för Jodoin att installationen från Hockey Canada var utformad för att tillåta honom att koncentrera sig på något annat än hockey 24/7.

his wife Linda suggests that he ask his boss Howard Wagner to allow him to work in his home city so he will not have to travel.
föreslår hans fru Linda att han ska be sin chef Howard Wagner att låta honom arbeta i sin hemstad så att han inte behöver resa så mycket.

Ride, a camouflaged personalized backpack will allow a kind man cleaning his maglite engraved with his name and his knife to allow him to bring something of his ride.
Ride, kommer en kamouflerade personlig ryggsäck tillåta en snäll man rengöring hans Maglite graverad med hans namn och hans kniv för att tillåta honom att få något av sin ritt.

also high-definition footage big enough to allow him to cut other characters out of the frame the better to construct a new narrative reality.
även HD-filmbitar stora nog att han kunde klippa bort andra karaktärer för att bättre kunna bygga en ny berättelse.