TO AMEND NON-ESSENTIAL ELEMENTS in Swedish translation

• att ändra icke väsentliga delar
• till att ändra icke-centrala delar
• för att ändra icke-väsentliga delar
• att ändra icke-väsentliga delar
• ändringar i icke väsentliga delar
• att ändra ickeväsentliga delar

Examples of using To amend non-essential elements in English and their translations into Swedish

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Denna åtgärd, som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det,

Annexes Measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by adapting the Annexes thereto,
De åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att anpassa dess bilagor,

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
Följande åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning, bland annat genom att komplettera den,

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it,
Sådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i

It introduced the new procedure for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty.
Det införs ett nytt förfarande för åtgärder med allmän räckvidd avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med medbeslutandeförfarandet artikel 251 i EG-fördraget.

The measures referred to in points(a) to(e) of the first paragraph, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 153.
De åtgärder som avses i led a-e i första stycket och som syftar till att ändra icke väsentliga delar i denna förordning ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 15.3.

Any appropriate transitional measures for the application of paragraph 1, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it,
Eventuella övergångsåtgärder för tillämpningen av punkt 1, som ändrar icke väsentliga delar av denna förordning till exempel genom att komplettera den,

That amendment, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(2a).”.
En sådan ändring, vars syfte är att införa ändringar av icke väsentliga delar av detta direktiv, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 23.2a.”.

Detailed rules for the implementation of this Article, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it,
Detaljerade bestämmelser för genomförandet av denna artikel, som ändrar icke väsentliga delar av förordningen, till exempel genom att komplettera den,

designed to amend non-essential elements of this directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12.
som avser att genom komplettering ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 12.

These measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Dessa åtgärder, som syftar till att ändra icke-väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det,

This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Denna åtgärd, som syftar till att ändra icke-väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det,

Implementing measures for the application of paragraph 1, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it,
Genomförandeåtgärder för tillämpningen av punkt 1, som ändrar icke väsentliga delar av denna förordning till exempel genom att komplettera den,

Those implementing measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(2),
Sådana åtgärder, som syftar till att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom komplettering, ska antas enligt det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 10.2 för varje produkttyp

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia by supplementing it,
Sådana åtgärder, som syftar till att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv bland annat genom komplettering, ska antas enligt

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, and to supplement it by the addition of new non-essential elements they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Eftersom detta är åtgärder med allmän räckvidd som syftar till att ändra icke-centrala delar av detta direktiv och till att komplettera det genom tillägg av nya icke-centrala inslag ska de antas enligt det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.

are designed to amend non-essential elements of Regulation(EC) No 1228/2003
är utformade för att ändra icke-väsentliga delar i förordning(EG) nr 1228/2003

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia by supplementing it with new non-essential elements,
Eftersom dessa åtgärder är allmänna till sitt syfte och utformade för att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv, bland annat genom att ersätta det med nya icke-väsentliga delar, måste de antas

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, or to supplement this Directive by the addition of new non-essential elements,
Eftersom de åtgärderna har generell räckvidd och utformas för att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv, eller att komplettera detta direktiv genom tillägg av nya icke-väsentliga delar,

The Commission shall adopt the measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, in accordance with the procedure referred to in Article 133(4), to set the criteria defining what constitutes adequate justification under Section 3.2 by 1 December 2008.
Kommissionen skall senast den 1 december 2008 som syftar till att ändra icke väsentliga delar av denna förordning genom att komplettera den i enlighet med förfarandet i artikel 133.4 för att fastställa kriterier som definierar vad som utgör en tillräcklig motivering enligt avsnitt 3.2.