TO AN ITEM in Swedish translation

• till ett objekt
• till en artikel

Examples of using To an item in English and their translations into Swedish

So if I go to an item card, so there you go,
Så om jag går till en punkt kort, så det du går,

choose whether the link points to a person or to an item.
länken ska peka på en person eller ett objekt.

Before we dismiss, Captain Mainwaring has asked me to bring your attention to an item in the paper which states that a member of the Home Guard in the Midlands was fined L5 for being drunk in charge of his rifle.
På en artikel i gårdagens tidningen, där det står fått böta 5 pund för att ha varit onykter då han bar gevär. bett mig göra er uppmärksamma Innan vi skiljs åt, har kapten Mainwaring att en medlem i hemvärnet i Midlands.

By associating a keyboard shortcut key with a color category, you can quickly assign the color category to an item, such as an e-mail message,
Ange ett kortkommando för en färgkategori Genom att associera ett kortkommando med en färgkategori kan du snabbt tilldela färgkategorin till ett objekt, till exempel ett e-postmeddelande,

When it is known that an account has access to an item, either because it is Open Access,
När ett konto har tillgång till ett objekt, antingen tack vare öppen tillgång eller för att du prenumererar på resursen,

indicated on the image detail page and/or included in the metadata attached to an item of Editorial Content.
indikerade på bildens informationssida och/eller inkluderade i metadata bifogade till ett objekt med redaktionellt innehåll.

Ensure to verify the accessibility to a item and amount.
Se till att kontrollera tillgängligheten för en artikel och belopp.

Slide your finger across the touchpad to move the focus to an item.
Dra fingret över pekplattan för att flytta fokus till en annan post.

A work order is attached to an item and/or mailing batch.
Prissättningstjänst: Till försändelsen och/eller leveranspartiet fogas en arbetsbeställning.

Add an association to an item allocation key by using the Item relation type Group.
Associera en artikelallokeringsnyckel Lägg till en association i en artikelallokeringsnyckel genom att använda artikelrelationtypgruppen.

When enabled, new versions are added to an item's history after changes are saved.
När aktiverat läggs nyare versioner till ett objekt Historik efter ändringar sparas.

Point to an item and then select the check box that appears next to the item..
Peka på ett objekt och sedan markera kryssrutan som visas bredvid objektet.

Point to an item and then select the check box that appears next to the item..
Peka på ett objekt och markera sedan kryssrutan som visas bredvid objektet.

You can use the controls in the list view to make changes to an item's status.
Du kan använda kontrollerna i listvyn för att ändra status för ett objekt.

Click the New Standalone Note button in the toolbar to create a note without attaching it to an item.
Klicka på knappen Nya anteckningar för att antingen skapa en fristående anteckning eller en anteckning kopplad till en källa.

If you have added a price to an item it will be remembered,
Om du har lagt till ett pris på ett objekt kommer det att komma ihåg,

If the link points to an item that is in your site, you can click the Browse button to locate the item
Om länken pekar på ett objekt som finns inom webbplatsen kan du klicka på knappen Bläddra för att söka upp objektet

Directive 85/374/EEC applies to damage caused to an item that is for private use
Direktiv 85/374/EEG är tillämpligt på skador som orsakas av en annan sak för privat användning

while Used refers to an item that has been used previously.
begagnad avser en post som har använts tidigare.

Enter the path to an item from the projects tree.
Skriv in sökvägen till ett objekt i projektträdet.