TO ANALYSING in Swedish translation

• att analysera
• för analys
• analysering

Examples of using To analysing in English and their translations into Swedish

From obtaining data to analysing, segregating, quality controlling,
Från att erhålla data för att analysera segregerande, kvalitet kontroll,

Caritas is committed to analysing and fighting poverty
Caritas arbetar med att analysera och bekämpa fattigdom

In recent years, the Riksbank has devoted a lot of work to analysing how the Swedish household sector's debt servicing ability is affected by changes in interest rates and unemployment.
Riksbanken har under de senaste åren lagt ner stort arbete på att analysera hur den svenska hushållssektorns betalningsförmåga påverkas av förändringar i räntor och arbetslöshet.

The company is now able to devote more time to analysing information instead of compiling it
De kan nu lägga mer tid på att analysera information istället för att sammanställa den

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the sector will be set up.
Det vid behov inrättas nätverksgrupper och lämpliga IT-verktyg för att analysera bedrägeriärenden på civilskyddsområdet.

by stating that the role of the Committee should be limited to analysing the current situation.
ansåg att kommitténs roll bör begränsas till att analysera nuläget.

Financial Committee first pays special attention to analysing the Commission recommendation
sociala kommittén till en början särskild uppmärksamhet åt analysen av kommissionens rekommendation

there are several benefits to analysing and improving a company's onboarding process.
finns det flera fördelar med att analysera och förbättra ett företags onboardingprogram.

by doing the whole chain, from sampling, to analysing and finally writing the report.
hela undersökningsprocessen genom att vi utför allt från provtagning och analys till rapportering.

The member considered that the Riksbank must continue to attach major importance to analysing the existence of market shortages.
Ledamoten ansåg att Riksbanken måste fortsätta att lägga stor vikt vid analysen av förekomsten av bristsituationer på olika marknader.

Sampling is widely used in statistical analysis because analysing a subset of data gives similar results to analysing all of the data.
Dataurval används ofta vid statistisk analys eftersom analysen av en delmängd av informationen ger ungefär samma resultat som en analys av hela informationsvolymen.

not restrict ourselves to analysing the past or the present.
inte begränsa sig till att analysera det förflutna eller den nuvarande situationen.

It will encourage more research by bringing together business schools with a view to analysing the success of existing gazelles
Den kommer att upppmuntra till mer forskning genom att sammanföra handelshögskolor i syfte att analysera befintliga gasellers framgångar

The Coordination Group shall contribute to analysing the situation within the Community with regard to security of supply for oil
Samrådsgruppen medverkar till att analysera situationen i gemenskapen beträffande försörjningstryggheten gällande olja och petroleumprodukter, och ska underlätta samråd

The advantage of this to analysing a small sample of an object which then partially destroyed, and then having to
Man förstår fördelen jämfört med att analysera ett litet prov av ett föremål som då delvis förstörs,

pages are devoted to analysing Christmas successes
många sidor ägnats åt att analysera julens framgångar

The Commission is also committed to establish a monitoring system of the policy reform in the cotton sector, with a view to analysing its impact on production
Kommissionen har även åtagit sig att inrätta ett övervakningssystem för reformen av bomullssektorn i avsikt att analysera reformens effekter på produktion

In this Opinion we have deliberately restricted ourselves to analysing the risks and uses of derivatives,
I detta yttrande har vi avsiktligt begränsat oss till att analysera derivatprodukternas risker

With a view to analysing the possibility of setting more ambitious objectives beyond the current Community target of 120 g CO2/km at a later stage,
I syfte att utreda möjligheten att fastställa ambitiösare mål, som går längre än det nuvarande gemenskapsmålet på 120 g koldioxid/km, kommer man att

The guidance is in line with the Commission's refined economic approach to analysing state aid, based on the principles set out in the State Aid Action Plan see IP/05/680 and MEMO/05/195.
Vägledningen överensstämmer med kommissionens förfinade ekonomiska angreppssätt för att analysera statligt stöd som grundar sig på principerna i handlingsplanen för statligt stöd se IP/05/680 och MEMO/05/195.