ARE ANALYSING in Swedish translation

• analyserar

Examples of using Are analysing in English and their translations into Swedish

My experts are analysing those and they have told me they will certainly have supplementary questions to the French Government,
Mina experter håller på att analysera dem och de har sagt att de säkert kommer att ha kompletterande frågor

it is with due consideration that we are analysing European and our own experiences in developing local self-government.
det är med tillbörlig hänsyn som vi håller på att analysera europeisk och våra egna erfarenheter av att utveckla lokalt självstyre.

and the proposal that we are analysing now represents an important step in meeting the deadlines for payment,
det förslag som vi nu analyserar utgör ett viktigt steg när det gäller att respektera tidsfristen för betalning,

we are gathering information from all the Member States that have experience- some have inquiries, others are analysing, others are just trying to find out what is going wrong in the retail area.
det europeiska konkurrensnätverket och vi samlar in information från samtliga medlemsstater som har erfarenhet av frågan- vissa har utredningar, andra analyserar, andra försöker bara få fram vad som går snett på detaljhandelsområdet.

I'm analysing the rock here.
Jag analyserar berggrunden här.

The high level group chaired by Jacques de Larosière is analysing this, among other factors.
Jacques de Larosières högnivågrupp analyserar detta, jämte andra faktorer.

As regards the development of these aspects, PTS is analysing the market's stakeholders on an ongoing basis.
PTS analyserar löpande marknadens aktörer med avseende på denna händelse¬utveckling.

Martin Ciszuk is analysing weaving techniques and the quality of the fabric.
Martin Ciszuk analyserar vävtekniker och kvalité inför reproduktionen.

Commander Dax is analysing that.
Dax analyserar möjligheterna.

I'm analysing what could be a sample of its blood.
Jag analyserar det jag tror är blod.

Into a program which is analysing the data. I'm downloading the information from the bioprobe.
I ett fysiometriskt program som analyserar allt. Jag laddar ner biosondens data.

Diagnostics is analysing bacterial DNA to enable efficient diagnosis
Diagnostics analyserar DNA-data för att möjliggöra effektivare diagnostik

A team of specialists is analysing this residue.
En grupp experter analyserar resterna.

Chief O'Brien is analysing the wreckage.
Chief O'Brien analyserar vraket.

Into a program which is analysing the data. I'm downloading the information from the bioprobe.
Jag laddar ner biosondens data i ett fysiometriskt program som analyserar allt.

Our hybrid is analysing it.
Vår hybrid analyserar den.

The samples are analysed as quickly as possible.
Proverna analyseras så snart som möjligt.

They are analysed in detail below.
De analyseras nedan i detalj.

Alarm Current alarms are analysed so that malfunctions can be directly repaired.
Larm Aktuella larm utvärderas, så att felen kan åtgärdas direkt.

The filters are analysed with a gamma-ray spectrometer at STUK.
Filter analyseras med gammaspektrometer vid STUK.