TO AUTHORISATION in Swedish translation

• av auktorisation
• för tillstånd
• för godkännande
• av tillståndsförfarandet
• tillståndskravet
• för auktorisering

Examples of using To authorisation in English and their translations into Swedish

as such exports are subject to authorisation requirements.
sådana exporter omfattas av krav på tillstånd.

subject to authorisation by customs authorities.
tullmyndigheterna ger sitt tillstånd till detta.

France also agreed to subject any future acquisition by it of a stake in Alstom's capital to authorisation by the Commission.
Frankrike gick också med på att låta kommissionen godkänna sina eventuella framtida tillskott till Alstoms kapital.

Adverse effects on the endocrine system of wildlife species have been causally linked to certain POPs, which would be subject to authorisation.
Skadliga effekter på det endokrina systemet hos vilda djur har konstaterats ha ett samband med vissa långlivade organiska föroreningar som kommer att omfattas av godkännandeförfarandet.

procedures for all the tasks related to authorisation and mutual recognition.
förfaranden för alla arbetsuppgifter som rör godkännande och ömsesidigt erkännande.

not only with regard to authorisation of their entry but also with the issuing of residence cards.
inte bara för att få tillstånd till inresa men även för att erhålla uppehållskort.

renewable subject to authorisation from the Commission);
kan förlängas genom godkännande från kommissionen.

in particular, to authorisation and certain operating conditions.
är föremål för i synnerhet auktorisering och vissa villkor för verksamheten.

storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder;(b).
lagring av det berörda datorprogrammet nödvändiggör sådan återgivning av ett datorprogram krävs rättsinnehavarens tillstånd.

storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder;
lagring av det berörda datorprogrammet nödvändiggör sådana åtgärder av ett datorprogram krävs rättsinnehavarens tillstånd.

The granting of the EU type-approval referred to in paragraph 1 shall be subject to authorisation by the Commission.
Beviljande av sådant EU-typgodkännande som avses i punkt 1 förutsätter tillstånd från kommissionen.

storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder;(b).
lagring av det berörda datorprogrammet nödvändiggör sådan återgivning av ett datorprogram krävs rättsinnehavarens tillstånd. b.

special regular services still subject to authorisation, on the same lines as occasional services.
specialiserade linjetjänster som ännu omfattas av tillstånd, på samma sätt som skett med tillfälliga tjänster.

subject to authorisation by customs authorities;
tullmyndigheterna ger sitt tillstånd till detta.

certain special regular services are to be subject to authorisation;
nr 684/92 skall linjetrafik och viss speciell reguljär trafik omfattas av ett tillståndssystem.

The provision of services for which the third country firm requests authorisation is subject to authorisation and supervision in the third country where the firm is established and the requesting firm is properly authorised.
Tillhandahållandet av tjänster för vilka tredjelandsföretaget ansöker om auktorisation omfattas av auktorisation och tillsyn i det tredjeland där företaget är etablerat och det ansökande företaget är vederbörligen auktoriserat.

at national level(distribution subject to authorisation) or international level(limited cross-border purchases)
på nationell nivå(distributionen är föremål för tillstånd) eller på internationell nivå(begränsad gränsöverskridande handel),

The authorisation process shall not apply to the use of substances in preparations where the substance is not present in sufficient concentration for the preparation itself to be classified as having one of the properties that make substances on their own subject to authorisation.
När det gäller ämnen som används i beredningar skall tillståndsförfarandet inte tillämpas om halten av ämnet inte är tillräcklig för att beredningen skall klassificeras som om den hade de egenskaper som gör att det krävs tillstånd för ämnet som sådant.

The reintroduction of domestic animals of species other than pigs to the holdings described in Article 5 shall be subject to authorisation by the competent authority, which shall take
Återinsättning av andra tamdjur än svin på anläggningar enligt artikel 5 får endast ske med tillstånd av den behöriga myndigheten som skall ta hänsyn till den risk för spridning av sjukdomen

new concepts shall be subject to authorisation by the Commission granted by way of a decision adopted in accordance with the procedure referred to in Article 742.
för ny teknik eller nya principer ska vara förenat med tillstånd från kommissionen som meddelas i ett beslut som antas enligt det förfarande som avses i artikel 74.2.