TO BE CERTAIN in Swedish translation

• för att vara säker
• för att vara säkra
• säker

Examples of using To be certain in English and their translations into Swedish

Better to be certain.
Bäst att vara säker.

The kidnapper needs to be certain that the pickup was clean, he hasn't been compromised.
Kidnapparen måste vara säker på att allt stämmer.

I guess I just want to be certain that your expectations are realistic.
Jag vill bara vara säker på att dina förväntningar är realistiska.

To be certain, confirm that you are in compatibility mode.
Att du är säker, Bekräfta att du är i kompatibilitetsläge.

The basis of the reports seems to be certain differences(!).
Grunden till dessa rapporter tycks vara vissa meningsskiljaktigheter(!).

Consumers want to be certain of the operators' ability to monitor the origin of meat accurately.
Konsumenterna vill vara säkra på aktörernas förmåga att kontrollera köttets ursprung.

I need to be certain Israel will stand firm.
Jag måste vara säker på att Israel står fast.

But I needed a pure specimen to be certain.
Jag behövde nån renrasig för att bli säker.

But I need to be certain.
Men jag måste vara säker.

She just wants to be certain.
Hon vill vara säker.

She wants to be certain.
Hon vill vara säker.

Given the stakes, I-I need to be certain that I'm right.
Med tanke på insatserna, måste jag vara säker.

Wait. We need to be certain.
Vänta. Vi måste vara säkra.

before you say yes to this job, to be certain.
du säger ja till det här jobbet, vara säker.

We need you to be certain.
Du måste vara säker.

I will wait there three to be certain.
Jag väntar tre dagar, för att vara säker.

Then I left wi' Knox, and… I wanted to be certain.
Sen gav jag mig av med Knox… Jag ville vara säker.

I wanted to be certain.
Jag ville vara säker.

We will have to check the records to be certain… That's bullshit.
Vi måste kolla journalerna för att vara säkra.

The analyses were done with two samples from each batch, to be certain.
Analyserna gjordes med två prover från varje ställe för att vara säker.