TO BE PERMANENT in Swedish translation

• att vara permanent
• bli permanent
• att vara för alltid
• att vara bestående

Examples of using To be permanent in English and their translations into Swedish

Tubal reversal In most cases, it is meant to be permanent.
Tubal reversering I de flesta fall är det meningen att det är permanent.

Sew on the patch if you want the application to be permanent.
Sy fast märkena om du vill få en permanent applicering.

Quantitative easing”: Ineffective if it is not expected to be permanent.
Quantitative easing”: Verkningslös om den inte förväntas vara permanent.

Consider anything you post on a social network, to be permanent and public.
Betrakta allt du lägger upp på sociala nätverk som permanent och offentligt.

Although tubal sterilization is designed to be permanent, the process can be reversed by a skilled microsurgeon in over 95% cases.
Tubal sterilisering är utformad för att vara permanent, kan processen omvändas genom en skicklig microsurgeon i över 95% fall.

This adjustment is going to be permanent as well as one she could not do away with.
Denna justering kommer att bli permanent, liksom en hon inte kunde ta bort.

Although tubal sterilization is designed to be permanent, the process can be reversed by a skilled microsurgeon in over 95% cases.
Även om tubal sterilisering är utformad för att vara permanent, kan processen reverseras av en skicklig mikrokirurg i över 95% fall.

You're leaving? It was never meant to be permanent, and now that Mark's getting better… Yeah, much better.
Det var inte meningen att vara för alltid och nu börjar Mark bli bättre.

Foster children when the foster home activities are professional and the foster home arrangement is not intended to be permanent;
Hemhjälpar och inackorderade-fosterhemsbarn när fosterhemsverksamheten är yrkesmässig och arrangemanget inte är avsett att vara permanent.

You're leaving? Yeah, much better. It was never meant to be permanent, and now that Mark's getting better.
Det var inte meningen att vara för alltid och nu börjar Mark bli bättre.

The participation of the European Disability Forum in the meetings of this Group needs to be permanent, in line with how the Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men works.
Europeiskt handikappforum bör på permanent basis närvara vid gruppens sammanträden i linje med Rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män.

This adjustment is going to be permanent as well as one she could not do away with.
Denna förändring kommer att vara permanent, liksom en hon inte kunde göra sig av med.

For weight loss to be permanent, and healthy, fat needs to be replaced with lean muscle.
För viktminskning för att bli permanent, och friska, fett måste ersättas med muskler.

But it was never supposed to be permanent, right? He was a good a very good replacement.
Den skulle aldrig vara permanent, eller hur? Han var en bra och en mycket bra ersättare.

The authorities would generally consider your residence in Spain to be permanent if you no longer retain a home in Finland.
En flytt kan vanligen ses som permanent om du inte längre har kvar ett hem i Finland.

This adjustment is going to be permanent and also one she could not get rid of.
Denna förändring kommer att vara permanent, liksom en hon inte kunde göra sig av med.

This adjustment is going to be permanent as well as one she could not get rid of.
Denna förändring kommer att vara permanent, liksom en hon inte kunde göra sig av med.

This modification is going to be permanent as well as one she can not remove.
Denna förändring kommer att vara permanent, liksom en hon inte kunde göra sig av med.

short-term adverse growth effects are typically found to be smaller for consolidation efforts which are perceived to be permanent.
faktorerna är konsolideringens trovärdighet, och de kortsiktiga negativa effekterna på tillväxten brukar normalt bli mindre för konsolideringsåtgärder som uppfattas som permanenta.

Unlike most of the exhibits at the Expo, the Quadrangle buildings were intended to be permanent.
Olikt flera av de andra byggnaderna byggda för utställningen var Horticultural Hall menad att bli permanent.