TO BE TOO in Swedish translation

• att vara alltför
• för att vara för
• vara så
• bli alltför
• komma för
• det är för
• ska vara för
• också vara
• ska bli för

Examples of using To be too in English and their translations into Swedish

The EESC considers this threshold to be too high and discriminatory.
EESK anser att tröskeln är för hög och diskriminerande.

The proposed powers appear to be too broad and too general.
De föreslagna befogenheterna verkar vara alltför breda och alltför generella.

The ladders turned out to be too short, but the attack continued.
Det visade sig att stegarna var för korta, men attacken fortsatte.

There's getting to be too many of them.
Det är att få vara för många av dem.

The stones are not to be too small as death will not ensue;
Stenar är inte till vara för små så död kommer att inte följa;

Although the shake function looks to be too fancy, it is useful as well.
Trots att skaka funktionen ser ut att bli alltför fint, det är användbart såväl.

So did not need to be too Intrusive and to go the limit.
Så inte behöver vara alltför Påträngande och går gränsen.

I will try not to be too familiar, Miss Todd.
Jag ska försöka att inte vara alltför avslappnad, ms Todd.

My problem used to be too much satisfaction.
Mitt problem var för mycket tillfredsställelse.

You don't want it to be too low on your forehead… okay?
Den ska inte sitta för långt ner över pannan?

I will try not to be too familiar, Ms. Todd.
Jag ska försöka att inte vara alltför avslappnad, ms Todd.

It seems to be too little.
Det ser ut att vara för lite.

Seems to be too short for us both. This night.
Verkar vara för kort för oss båda. Den här kvällen.

Try not to be too hard on her.
Försök att inte vara för hård mot henne.

But I won't allow you to be too far away from me.
Men jag låter dig inte vara alltför långt bort från mig.

There's gettin' to be too many of'em.
Det är att få vara för många av dem.

To be too restricting. I just always found canvas.
Tavlor är för begränsande för mig.

Not to be too melodramatic.
Inte för att vara melodramatisk.

To be too objective“To be too passionate”.
Att vara för distanserad och objektiv”.

I don't like to be too pampered before a fight.
Jag gillar inte att blir för bortskämd innan en match.