TO BETTER COORDINATE in Swedish translation

• för att bättre samordna
• för en bättre samordning

Examples of using To better coordinate in English and their translations into Swedish

More recently, the EU Heads of State or Government underlined the need to better coordinate the framework conditions for innovation“including through improved science-industry linkages
EU: stats- och regeringschefer har nyligen framhållit behovet av en bättre samordning av ramvillkoren för innovation”bland annat genom förbättrade kopplingar mellan vetenskap

In particular it suggested establishing a new structure to better coordinate the EU's different activities related to Roma- a recommendation the European Commission took up with its new Inter-Service Group on Roma issues,
Särskilt rekommenderar man atten ny struktur inrättas för att bättre samordna EU: olika aktiviteter rörande romer- en rekommendation som Europeiska kommissionen tog upp med sin nya tvärarbetsgrupp om romerfrågor,

The Community should aim to better coordinate the policies and initiatives at EU-level,
Gemenskapen bör sikta mot bättre samordning av politik och initiativ på EU-nivå

the need to better coordinate vaccination strategies, the need for greater flexibility in our preparedness plans
behovet av bättre samordning av vaccinationsstrategier, behovet av större flexibilitet när vi utformar planer

The EESC also calls on the Commission to better coordinate the allocation of the funds provided for by the Regulation with funds relating to other initiatives, thereby preventing any duplication or oversight.
EESK hoppas också att tilldelningen av medel i enlighet med denna förordning kommer att samordnas bättre med tilldelningen av medel från andra initiativ, så att såväl överlappningar som missar kan undvikas.

It sets political commitments to better coordinate national energy policies,
Den omfattar politiska åtaganden om bättre samordnad nationell energipolitik, bland anat i fråga om försörjningstrygghet,

To better coordinate their activities, the EU
För att bättre samordna sin verksamhet undertecknade EU

providing a single point of contact to better coordinate employment services, benefits and social services for the long-term unemployed at municipal level.
sociala tjänster för långtidsarbetslösa samordnas bättre på kommunal nivå.

the Council and the ECB to better coordinate their actions in the area of currency exchange rate policy.
framtiden måste uppmana eurogruppen, rådet och ECB att bättre samordna sina åtgärder på det valutapolitiska området.

above the individual technical aspects of the efforts which- with Parliament's support- we are making to better coordinate taxation, the ultimate object of the exercise is growth and, in particular, employment.
de olika tekniska aspekterna i denna aktion som- tack vare parlamentets stöd- vi genomför för att få till stånd en bättre samordning av skattelagstiftningen, trots allt är tillväxt och sysselsättning.

the European Parliament in order to better coordinate economic and monetary policy,
kommissionen och Europaparlamentet för en bättre samordning av sysselsättningspolitiken med den ekonomiska politiken,

which is in turn placed under a Common Strategic Framework to better coordinate with other EU shared management funds.
synergieffekterna med pelare II, vilken i sin tur kommer att ingå i ett gemensamt strategiskt ramverk för bättre samordning med andra av EU samfinansierade förvaltningsfonder.

resource efficient economy, to better coordinate policies and to ensure consistent monitoring of reform measures;
resurseffektiv ekonomi för att bättre samordna politiken och få till stånd en enhetlig övervakning av reformerna,

RECOGNIZING the substantial work done by CREST in analysing the possibilities to better coordinate the use of the Research Framework Programme
ERKÄNNER det väsentliga arbete som utförts av Crest för att analysera möjligheterna att bättre samordna utnyttjandet av ramprogrammet för forskning

It is clear that we need to take new steps to better coordinate our knowledge and research in Europe, and the Commission's pilot initiative aims to mobilise the best researchers we have to attempt to understand,
Det är tydligt att vi behöver ta nya grepp för att bättre samordna vår kunskap och forskning i Europa, och kommissionens pilotinitiativ syftar till att mobilisera de bästa forskarna vi har för att försöka förstå,

We need to go further than reforming the Stability Pact in order to better coordinate timeframes and data
Vi behöver gå längre än till att reformera stabilitetspakten för att bättre samordna tidsramar och uppgifter,

I would finally like to highlight the government's willingness to hold dialogue and to better coordinate with women's organisations active in the field of gender equality,
Slutligen vill jag belysa regeringens vilja till dialog och en bättre samordning med de kvinnoorganisationer som är aktiva på jämställdhetsområdet, och därför anser jag att föredragandens begäran om

in July 2005 the European Commission mandated a steering group especially set up for this purpose to define a common approach to better coordinate the various Community initiatives supporting work on the trans-European transport,
gav Europeiska kommissionen i juli 2005 i uppdrag åt en pilotgrupp som särskilt inrättats för detta ändamål att komma fram till ett gemensamt tillvägagångssätt för att bättre samordna EU: olika insatser för förverkligandet av de transeuropeiska transport-,

Upporting the role played by the United Nations with particular emphasis on contributing to better coordinated international assistance.
Töd för den roll som Förenta nationerna spelar med särskild tonvikt på bidrag till bättre samordnat internationellt bistånd.

Only a major European initiative can give the necessary acceleration of the process of transformation to better coordinated sustainable transport and land use patterns for the future.
Det är enbart genom ett omfattande EU-initiativ som man kan påskynda reformprocessen mot bättre samordnade transport- och markanvändningsmönster för framtiden.