TO BETTER INTEGRATE in Swedish translation

• för att bättre integrera
• bättre integration
• bättre införliva
• bättre integrering

Examples of using To better integrate in English and their translations into Swedish

The Report, as requested, provides a first set of projects within a Quick-start Programme of actions which can help to better integrate an enlarged European Union
Som begärts innehåller rapporten en första uppsättning projekt inom ett snabbstartsprogram för åtgärder som kan bidra till bättre integrering i ett utvidgat EU

SOER 2010 encourages us to better integrate different policy areas in order to maximise the benefits from our investments.
uppmanar SOER 2010 till en bättre integration mellan olika politikområden för att maximera nyttan av våra investeringar.

The EU will assist partner countries to better integrate environmental considerations into other sector policies to promote a transition to a greener economy, including through more sustainable consumption and production.
EU kommer att bistå partnerländerna med att bättre integrera miljöhänsyn i andra politikområden för att främja en övergång till en grönare ekonomi, bland annat genom mer hållbar konsumtion och produktion.

higher education institutions to better integrate the virtual dimension in physical mobility schemes by developing new organisational models
högre utbildningsanstalter att bättre integrera den virtuella dimensionen i programmen för geografisk rörlighet genom att utveckla nya organisations modeller

The parliamentary report underlined the need to better integrate European Territorial Cooperation at all levels of strategic planning,
I parlamentets betänkande underströks behovet av bättre integrering av det europeiska territoriella samarbetet på den strategiska planeringens alla nivåer,

what specific measures will it take in order to better integrate island regions into the market on fair conditions in accordance with the IGC declaration?
vilka särskilda åtgärder avser det att vidta för att bättre integrera öregionerna på den inre marknaden på rättvisa villkor, i enlighet med slutsatserna från regeringskonferensen?

Will the Commission state how it intends to better integrate family policy into the following:
Kan kommissionen ange hur den avser att bättre integrera familjepolitiken i följande områden:

In order to better integrate the enlargement countries into EU frameworks and support the spread of best practice, the Commission strongly encourages the candidate countries to continue their preparations aimed at participation as observers in the work of the EU's Fundamental Rights Agency.
För att bättre integrera utvidgningsländerna i EU: ramar och stödja spridning av bästa praxis uppmanar kommissionen kandidatländerna eftertryckligen att fortsätta sina förberedelser för att delta som observatörer i arbetet i EU: byrå för grundläggande rättigheter.

and thus to better integrate themselves into the Digital Single Market.
och därmed integreras bättre i den digitala inre marknaden.

to broaden macroeconomic surveillance in EMU beyond fiscal policy and to better integrate structural reform in overall policy co-ordination within EMU.
i EMU till att inte bara omfatta finanspolitiken och bättre integrera strukturella reformer i den övergripande samordningen av den ekonomiska politiken inom EMU.

bring their full added value to the EU, the OR need to better integrate not only within the single market,
för att tillföra sitt fulla mervärde till EU behöver de yttersta randområdena integreras bättre inte bara i den inre marknaden

Considers it useful to develop an appropriate sector code for‘migration' in the OECD Development Assistance Committee to better integrate migration into the development agenda,
Parlamentet anser att det är ändamålsenligt att ta fram en lämplig sektorskod för migration i OECD: s biståndskommitté för att bättre integrera migration i utvecklingsagendan,

This appropriation is intended to cover expenditure:- to extend evaluation to all activities(policies and legislation),- to better integrate evaluation in strategic planning
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för att- utvidga utvärderingen till all verksamhet(politikområden och lagstiftning),- bättre integrera utvärderingen i strategisk planering

more environmentally-friendly modes of transport and, above all, to better integrate intermodal transport
mer miljövänliga transportsätt och, framför allt, att bättre integrera den intermodala transporten

sports associations and to better integrate sporting practice and sporting values into teaching.
idrottsförbund och för att bli bättre på att integrera idrottens värderingar i undervisningen.

with a view to better integrate the environmental protection requirements into the broader framework of the Community policies
sjätte miljöhandlingsprogrammet i syfte att bättre införliva miljöskyddskraven i den bredare ramen för gemenskapspolitiken och främja synergierna mellan

by supporting stakeholders introducing new schemes and approaches, to better integrate cross-cutting priorities in a holistic way,
regionbaserade samarbetsprogram genom att stödja aktörer som inför nya metoder och tillvägagångssätt, i syfte att bättre integrera övergripande prioriteringar på ett holistiskt sätt,

multilateral development institutions are encouraged to better integrate social and environmental aspects in their policies and practices.
där bilaterala och multilaterala utvecklingsinstitutioner uppmanas att bättre integrera sociala och miljömässiga aspekter i sin politik och praxis.

It has contributed to better integrating EU firms into international value chains
Den har också bidragit till att bättre integrera europeiska företag i internationella värdekedjor

instruct users on how to best integrate the system into their daily activities.
instruera användare om hur man bäst integrerar systemet i sin dagliga verksamhet.