TO COMPARABLE in Swedish translation

• till jämförbara
• till motsvarande
• med liknande

Examples of using To comparable in English and their translations into Swedish

national risk mitigation measures, the Council encouraged the Commission to develop a system leading to comparable statistics on plant protection products.
de nationella riskminskande åtgärderna beaktas, uppmanade rådet kommissionen att ta fram ett system som skulle leda till jämförbar statistik om växtskyddsmedel.

which represents a 46 percent increase with respect to comparable funding under the MFF 2007-2013 constant 2011 prices.
vilket innebär en ökning med 46 procent i förhållande till jämförbart stöd inom ramen för den fleråriga budgetramen 2007-2013 2011 års fasta priser.

by up to 30% if other developed countries commit to comparable reductions under a new global agreement.
upp till 30% om andra utvecklade länder förpliktigar sig till liknande minskningar inom ramen för ett nytt globalt avtal.

disadvantages other than the costs of carbon, but the more competitor countries sign up to comparable levels of effort to cut emissions, the less the risk of carbon leakage.
men ju fler konkurrerande länder som åtar sig likvärdiga utsläppsminskningsnivåer, desto mindre blir risken för koldioxidläckage.

The Common Position does not foresee this possibility but refers“to comparable conditions”.
Denna möjlighet föreskrivs inte i den gemensamma ståndpunkten, utan där hänvisas till”likvärdiga villkor”.

Industrialised countries and emerging countries with more advanced economies should be subject to comparable efforts.
Industriländer och tillväxtländer med moderna ekonomier borde åta sig jämförbara insatser.

The EEA wants harmonised data on these issues, leading to comparable country data throughout Europe.
Europeiska miljöbyrån vill få tillgång till harmoniserade uppgifter om dessa frågor och jämförbara uppgifter från de olika europeiska länderna.

There is good cause due to comparable risk and responsibility of the user.
Det finns ett gott skäl med anledning av användarens jämförbara risk och ansvar.

Include some references to comparable models here.
Lägg till några referenser till jämförbara modeller här.

Anavar oxandrolone has few negative effects when compared to comparable items.
Anavar oxandrolone har några negativa effekter i jämförelse med liknande produkter.

Anavar oxandrolone has few adverse effects when compared to comparable products.
Anavar oxandrolone har några negativa effekter i jämförelse med liknande produkter.

should lead to comparable quality management systems as well as efficiency and other savings, which will benefit all partners.
bör leda till jämförbara kvalitetsledningssystem samt ökad effektivitet och andra besparingar som gynnar alla parter.

A high torque alternative to comparable diesel models,
Med högt vridmoment är de ett alternativ till jämförbara dieselmodeller, med kompakt konstruktion

We can offer the best and most modern machines for the inlet part off the wastewater treatment plant or to comparable efforts in the industrial water treatment.
Vi kan erbjuda de bästa och modernaste maskinerna för inlopps-delen till avloppsreningsverk eller till motsvarande insatser inom industriell vattenrening.

Whereas in completing the internal market in natural gas, consideration should be given not only to comparable features in the Member States
Vid fullbordandet av den inre marknaden för naturgas bör hänsyn tas inte bara till jämförbara förhållanden i medlemsstaterna

In contrast to comparable systems which often convert just 5% of the sodium chloride,
I motsatts till jämförbara anläggningar, som delvis bara omsätter runt fem procent av saltet,

Whereas the taxable base must be harmonized so that the application of the Community rate to taxable transactions leads to comparable results in all the Member States;
Beskattningsunderlaget måste harmoniseras, så att tillämpningen av gemenskapens skattesats på skattepliktiga transaktioner leder till jämförbara resultat i alla medlemsstater.

the application of the Community rate VAT to taxable transactions leads to comparable results in all the Member States;
så att tillämpningen av gemenskapens skattesats mervärdesskatt på skattepliktiga beskattningsbara transaktioner leder till jämförbara resultat i alla medlemsstater.

Catamarans that Bali is geared to comparable models on the market.
Bali är anpassade till jämförbara modeller på marknaden.

These levels of remuneration are not salary-inflationary in relation to comparable institutions, but are moderate in character.
Ersättningen ska inte vara löneledande i förhållande till jämförbara institut utan präglas av måttfullhet.