TO COMPARABLE in Polish translation

• do porównywalnych
• do podobnych
• do porównywalnego
• do porównywalnej

Examples of using To comparable in English and their translations into Polish

by 30% provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
o 30%, jeżeli inne kraje uprzemysłowione zobowiążą się do porównywalnego ograniczenia emisji,

that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
zobowiązania innych krajów rozwiniętych do porównywalnych ograniczeń emisji,

provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
o ile inne kraje rozwinięte zobowiążą się do porównywalnej redukcji emisji,

provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
o ile inne kraje rozwinięte zobowiążą się do porównywalnej redukcji emisji,

provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
pozostałe kraje rozwinięte również zobowiążą się do podobnego obniżenia emisji,

provided that other developed countries committed themselves to comparable emission reductions
inne kraje rozwinięte zobowiążą się do porównywalnego obniżenia emisji,

provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
inne kraje rozwinięte zobowiążą się do porównywalnego obniżenia emisji,

provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
inne kraje rozwinięte zobowiążą się do porównywalnego obniżenia emisji,

provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
inne kraje rozwinięte zobowiążą się do porównywalnego obniżenia emisji,

provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
inne kraje rozwinięte zobowiążą się do porównywalnego obniżenia emisji,

the European Council recalls the EU's commitment to a 30% emission reduction as its contribution to such an agreement provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions
Rada Europejska przywołuje zobowiązanie UE do redukcji emisji o 30% stanowiące wkład w takie porozumienie, o ile inne kraje rozwinięte zobowiążą się do porównywalnej redukcji emisji,

The Common Position does not foresee this possibility but refers“to comparable conditions”.
Wspólne stanowisko nie przewiduje takiej możliwości lecz odnosi się do„porównywalnych warunków”.

emerging countries with more advanced economies should be subject to comparable efforts.
kraje rozwijające się o bardziej rozwiniętych systemach gospodarczych powinny podejmować porównywalne wysiłki.

The designation of central authorities and their general functions are subject to comparable rules.
Wyznaczenie organów centralnych i ich zadania podlegają podobnym zasadom.

can spur other countries on to comparable measures.
może zachęcić inne kraje do porównywalnych działań.

can spur other countries on to comparable measures.
stara się zachęcić inne kraje do podobnych działań.

The EU is ready to achieve a reduction of 30% if other developed countries commit to comparable efforts under the new agreement.
Unia Europejska jest gotowa na osiągnięcie redukcji o 30%, jeżeli inne kraje rozwinięte podejmą porównywalne wysiłki zgodnie z nowym porozumieniem.

seek to spur other countries on to comparable measures.
starać się pobudzić inne kraje do podejmowania podobnych działań.

The Member States must also give consideration to comparable diplomas as part of the recruitment process e.g. where additional points are awarded for a diploma.
Państwa członkowskie muszą również uznać porównywalne dyplomy jako część procesu rekrutacji np. gdyby dodatkowe punkty były przyznawane za dyplom.

without being subject to comparable constraints imposed by banking regulation and supervision.
ale nie podlega porównywalnym ograniczeniom wynikającym z regulacji sektora bankowego i nadzoru nad nim.