COMPARABLE QUALITY in Polish translation

• porównywalną jakością
• porównywalnej jakości
• porównywalnych jakościowo
• podobnej jakości

Examples of using Comparable quality in English and their translations into Polish

Filgrastim Hexal has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
wykazano, iż produkt Filgrastim Hexal jest porównywalny pod względem jakości, bezpieczeństwa i skuteczności do preparatu Neupogen.

Nivestim has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
zgodnie z wymogami UE, preparat Nivestim jest porównywalny pod względem jakości, bezpieczeństwa i skuteczności do preparatu Neupogen.

availability of Java development tools, comparable quality with a very expensive compilers such as Microsofts' Visual Studio, Embarcaderos', etc.
dostępność gratisowych narzędzi programistycznych, porównywalnych jakościowo z bardzo drogimi kompilatorami np Microsoft Visual Studio, Embarcadero.

If delivery is on EUR palettes or palettes of a comparable quality, they shall be returned to the seller
Jeżeli mleko w proszku dostarczane jest na europaletach lub na paletach o podobnej jakości, powinny być zwrócone sprzedawcy

there are cheaper logo makers of comparable quality out there. January 08.
Tailor Brands może być wart wypróbowania. Jeśli nie, istnieją tańsi producenci logo o porównywalnej jakości.

The price of the raw material in main competing third countries shall be determined mainly on the basis of the prices actually applying at the farm-gate stage for fresh products of a comparable quality used for processing,
Cenę surowca w głównych konkurencyjnych państwach trzecich ustala się głównie na podstawie cen faktycznie obowiązujących na etapie gospodarstwa rolnego za produkty świeże o porównywalnej jakości, wykorzystywane w przetwórstwie, ocenianych na podstawie

The price of the raw material in the main competing third countries shall be determined mainly on the basis of the prices actually applying at the farm-gate stage for fresh products of a comparable quality used for processing,
Cena surowca w głównych konkurujących państwach trzecich jest ustalana głównie na podstawie cen obowiązujących w rzeczywistości na poziomie gospodarstwa, świeżych produktów o porównywalnej jakości, zużytych w przetwórstwie, ważonych w oparciu

to explain precisely the concepts'parts of comparable quality','original parts' and'technical information.
czy sprecyzowanie pojęć"części o porównywalnej, jakości”,"części oryginalne” oraz"informacja techniczna”.

ensure coherent and comparable quality of the results.
zapewnić spójną i porównywalną jakość wyników.

Dianabol is an approved Anabolic Steroids Stacks that has really comparable qualities to methandrostenolone.
Dianabol jest zatwierdzonym Sterydy anaboliczne Stosy, że ma naprawdę porównywalne właściwości do methandrostenolone.

Dianabol is an approved Steroids Stacks that has very comparable qualities to methandrostenolone.
Dianabol jest zatwierdzonym Sterydy Stosy, że ma bardzo porównywalne właściwości do methandrostenolone.

Together with a high concentrate of caffeine, the seeds additionally contain theophylline as well as theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some subtly various results on the body.
Oraz wysoką koncentratu kofeiny, nasiona również składać teofiliny, a także teobrominę, które mają podobne właściwości kofeiny choć mają one pewne nieznacznie różne wyniki dla organizmu ludzkiego.

also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some subtly various results on the body.
teobrominy, które mają podobne właściwości kofeiny choć mają pewne dyskretnie różny wpływ na organizm ludzki.

also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some subtly different results on the body.
teofilinę, które posiadają porównywalne właściwości kofeiny, chociaż pewne nieznacznie różne wyniki w organizmie.

In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds likewise include theophylline as well as theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some discreetly different impacts on the body.
Oprócz wysokiej koncentratu kofeiny, nasiona również teofiliny, a także teobrominę, które posiadają porównywalne właściwości kofeiny, chociaż pewne dyskretnie różny wpływ na organizm.

also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some discreetly various impacts on the human body.
także teobrominę, które posiadają porównywalne właściwości kofeiny, chociaż pewne dyskretnie różne oddziaływania na ludzki organizm.

also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some discreetly different impacts on the human body.
także teobrominę, które posiadają porównywalne właściwości kofeiny, chociaż pewne dyskretnie różny wpływ na organizm ludzki.

theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some discreetly different effects on the human body.
które posiadają porównywalne właściwości kofeiny, chociaż pewne dyskretnie różny wpływ na organizm ludzki.

Regrettably, other attempts have not materialised into similar codes fulfilling criteria of comparable quality.
Niestety nie udało się stworzyć innych podobnych kodeksów o porównywalnym stopniu jakości.

in accordance with EU requirements, Iasibon has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Bondronat.
zgodnie z wymogami UE- wykazano, że produkt Iasibon cechuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Bondronat.