COMPARABLE RESULTS in Polish translation

• porównywalne wyniki
• porównywalnych rezultatów
• podobne wyniki
• porównywalność wyników
• porównywalnych wyników
• porównywalne rezultaty

Examples of using Comparable results in English and their translations into Polish

estimated data Member States shall produce comparable results, following the breakdown stipulated for each module in Article Ö 3 Õ 5 Ö
oszacowanych danych, państwa członkowskie opracowują porównywalne wyniki, otrzymane w wyniku podziału stosowanego w odniesieniu do każdego modułu, określonego w art. Ö 3 Õ 5 Ö

Comparable results were seen at doses above 3 mg in adolescents,
Porównywalne wyniki zaobserwowano przy dawkach ponad 3 mg u młodzieży, choć zbadano zbyt małą

as regards concept and method, so that comparable results for the six Member States may be obtained following a similar breakdown by industrial sector;
w formie skoordynowanej pod względem ujęcia i metody, w celu uzyskania porównywalnych rezultatów dla sześciu Państw Członkowskich, według tego samego podziału na sektory przemysłowe.

Comparable results were shown in a replicate 2-year randomised,
Porównywalne wyniki uzyskano w powtórnym, 2-letnim, randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu

classifications and accounting rules for drawing up the accounts of the Member States for the statistical requirements of the European Community, in order to obtain comparable results between Member States.
zasad księgowych dla sporządzania ksiąg rachunkowych w Państwach Członkowskich dla statystyk wymaganych przez Wspólnotę Europejską w celu uzyskania porównywalnych rezultatów między Państwami Członkowskimi.

The statistical services of the Member States shall process the replies to the questions referred to in Article 6(3) or the information from other sources, as referred to in Article 6(4), so as to obtain comparable results.
W celu uzyskania porównywalnych wyników służby statystyczne Państw Członkowskich zajmują się przetwarzaniem odpowiedzi na pytania, o których mowa w art. 6 ust. 3, lub informacji pochodzących z innych źródeł, o których mowa w art. 6 ust. 4.

framework of common standards, definitions, classifications and accounting rules for drawing up the accounts of the Member States for the statistical requirements of the Community, in order to obtain comparable results between Member States.
reguł rachunkowości stosowanych przy sporządzaniu rachunków Państw Członkowskich z uwagi na wymóg prowadzenia statystyki we Wspólnocie w celu uzyskania porównywalnych wyników między Państwami Członkowskimi.

whereas the methods adopted must, however, give comparable results; whereas, in case of dispute,
jednakże przyjęte metody muszą dawać porównywalne rezultaty; w przypadku sporu,

with a view to achieving comparable results to be introduced into the joint monitoring and assessment activities.
w celu osiągnięcia porównywalnych wyników wykorzystywanych do wspólnych działań monitorowania i oceny.

Citrus Aurantium came to be really preferred after the ephedra ban due to the fact that it created extremely comparable results as ephedra without all the fears of all the feasible negative negative effects.
Citrus Aurantium zakończył się niezwykle popularne po ograniczeniu efedrynę ze względu na fakt, że stworzył bardzo porównywalne rezultaty jak efedryny bez wszystkich lęków wszystkich możliwych niekorzystnych skutków negatywnych.

both approaches lead to comparable results.
oba sposoby oceny prowadzą do porównywalnych wyników.

as referred to in Article 6(3), so as to obtain comparable results.
określone w art. 6 ust. 3 w celu uzyskania porównywalnych wyników.

so as to obtain comparable results.
w celu uzyskania porównywalnych wyników.

in order to obtain comparable results between Member States.
w celu osiągnięcia porównywalnych wyników między Państwami Członkowskimi.

described in the first subparagraph of Article 1, and which produces comparable results.
która jest odpowiednikiem metody opisanej w art. 1 akapit pierwszy i która prowadzi do porównywalnych wyników.

PhenQ is much safer compared to Phentermine as well as still creates comparable results, to additionally understand the modifications in the brand-new formula,
PhenQ jest o wiele bezpieczniejsze w porównaniu do fenterminą jak również wciąż tworzy porównywalne wyniki, aby jeszcze bardziej zrozumieć korekt w nowej formule, w następującym obszarze

PhenQ is much more secure compared to Phentermine and still generates comparable results, to additionally understand the changes in the new formula, in the next area we have
PhenQ jest o wiele bezpieczniejsze w porównaniu do fenterminą jak również wciąż generuje podobne wyniki, aby jeszcze bardziej zrozumieć zmiany w formule nowiutkim, w następnym rozdziale rzeczywiście podziale składników PhenQ,

also still generates comparable results, to even more comprehend the modifications in the brand-new formula,
nadal generuje porównywalne wyniki, aby jeszcze bardziej zrozumieć korekt w nowej formule,

also still generates comparable results, to further understand the adjustments in the new formula,
nadal daje porównywalne wyniki, aby jeszcze bardziej zrozumieć zmiany w formule nowiutkim,

also still generates comparable results, to additionally understand the adjustments in the brand-new formula,
także wciąż generuje porównywalnych wyników, dodatkowo zrozumieć zmiany w formule nowiutkim,