COMPARABLE INFORMATION in Polish translation

• porównywalnych informacji
• porównywalne informacje
• porównywalnymi informacjami
• porównywalnej informacji

Examples of using Comparable information in English and their translations into Polish

to provide better and more comparable information about the jobs graduates do,
dostarczać lepsze i bardziej porównywalne informacje na temat zatrudnienia absolwentów,

reliable and comparable information and data on racism,
rzetelnych i porównywalnych informacji oraz danych na temat rasizmu,

the Consumer Credit Directive: to provide standards- comparable information- to consumers to make informed choices, and to give businesses
zapewnić standardy- porównywalne informacje- konsumentom, tak aby mogli oni dokonywać świadomego wyboru,

comprehensive and comparable information at their disposal, which removes, in particular for cross-border investors,
obszernymi i porównywalnymi informacjami, co prowadzi do usunięcia barier w angażowaniu się w sprawy spółek,

relevant and comparable information on the energy efficiency
stosowne i porównywalne informacje o efektywności energetycznej

Providing accurate, relevant and comparable information on the energy consumption of energy-related products will allow consumers in future to make correct,
Zapewnienie dokładnej, rzetelnej i porównywalnej informacji w sprawie zużycia energii przez produkty związane z energią w przyszłości umożliwi konsumentom dokonywanie właściwych,

reliable and comparable information as regards gender equality,
rzetelne i porównywalne informacje dotyczące równości płci,

reliable and comparable information and data, including results from research
rzetelne i porównywalne informacje oraz dane, łącznie z wynikami badań

the Member States should take action now to ensure that good quality, comparable information can be obtained from the ex-post evaluations in 2015 of the 2007-2013 programming period;
podjąć działania mające na celu zagwarantowanie, że można uzyskać dobrej jakości i porównywalne informacje z ocen ex post, które zostaną przeprowadzone w 2015 r. w odniesieniu do okresu programowania 2007-2013;

straightforward and comparable information flows.
proste i porównywalne informacje.

being"single rule books" aiming to ensure that investors have the best possible and most comparable information for investing in both EuVECA and EuSEF funds across Europe.
mający na celu zapewnienie, by inwestorzy posiadali możliwie najlepsze i najbardziej porównywalne informacje na potrzeby inwestowania w fundusze EuVECA i EuSEF w całej Europie.

reliable and comparable information, in particular on the effectiveness
wiarygodne i porównywalne informacje, zwłaszcza w zakresie skuteczności

objective and comparable information for consumer choice.
obiektywną i porównywalną informację przy dokonywaniu wyboru.

to provide consistent and comparable information on developments in this field
które dostarczałoby spójnych i porównywalnych danych dotyczących postępów w tej dziedzinie

reliable and comparable information and data at national
wiarygodnych i porównawczych informacjach i danych na szczeblu krajowym

trustworthy and readily comparable information covering price as well as contractual quality
wiarygodnych i łatwo porównywalnych informacjach dotyczących cen, jak również jakości gwarantowanej umową i zadowolenia klientów,

simple and easily comparable information, and that that right is respected by companies and law-makers.
prostej i łatwej do porównywania informacji i żeby było to respektowane przez przedsiębiorstwa oraz osoby odpowiedzialne za tworzenie prawa.

reliable and comparable information on migration and asylum issues.
wiarygodnych i porównawczych informacji o kwestiach związanych z migracją i azylem.

the Commission could help Member States to identify the types of information needed so as to create comparable information throughout the EU.
Komisja mogłaby pomóc państwom członkowskim identyfikować rodzaje informacji potrzebnych do stworzenia porównywalnych informacji w całej Unii Europejskiej.

Whereas objective, reliable and comparable information concerning drugs,
Obiektywne, wiarygodne i porównywalne informacje dotyczące narkotyków