COMPARABLE INFORMATION in Danish translation

• sammenlignelig information
• sammenlignelige oplysninger
• sammenlignelige informationer
• sammenlignelige data

Examples of using Comparable information in English and their translations into Danish

The EMCDDA has developed a protocol to encourage Member States to undertake mortality cohort studies, with the aim of providing comparable information about mortality risks in problem drug users and to inform prevention and care policies.
EONN har udarbejdet en protokol for at tilskynde medlemsstaterne til at foretage kohorteundersøgelser af dødelighed med det formål at tilvejebringe sammenlignelige data om dødelighedsrisikoen hos problematiske stofbrugere og understøtte forebyggelses- og behandlingspolitikker.

reliable and comparable information at European level.
pålidelige og sammenlignelige oplysninger på europæisk plan.

The survey, which is the first of its kind giving comparable information for all EC countries, was carried out through direct interviews
Undersøgelsen, som er den første af sin art, der giver sammenlignelige informationer for alle EF-Iandene, blev udført i form af direkte interviews

under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information( such as profit
der er fastsat i lovgivningen eller i fondsbørsreglerne, investorerne ret til at modtage standardiserede og dermed sammenlignelige oplysninger( såsom resultatet før

putting together harmonised and comparable information across Nordic municipalities
ved at sammenstille harmoniserede og sammenlignelige informationer på tværs af nordiske kommuner

aimed at providing standardised and comparable information on the extent and consequences of drug use in the EU.
med det formål at skabe standardiserede og sam menlignelige oplysninger om omfanget og konsekvenserne af narkotikamis bruget i EU.

Armed with relevant useful and comparable information, we should, in the near future, be better able to provide EU added value across forestry-related socio-economic
Bevæbnet med relevant, nyttig og sammenlignelig information bør vi i den nærmeste fremtid være bedre i stand til at skabe EU-merværdi med hensyn til alle skovbrugsrelaterede samfundsøkonomiske

putting together harmonised and comparable information across Nordic municipalities
ved at sammenstille harmoniserede og sammenlignelige informationer på tværs af nordiske kommuner

pertinent and comparable information may serve to guide the public towards selecting less noisy household appliances;
relevant og sammenlignelig oplysning kan tilskynde forbrugerne til at vaelge mindre stoejende husholdningsapparater;

relevant and comparable information on the specific fuel consumption
relevant og sammenlignelig information om personbilers specifikke brændstofforbrug

supplying explanations of these events in their context;• including comparable information on similar events over time in the different Member States
for arbejdsmarkedsrelationer i Europa; disse begivenheder forklares i deres sammenhæng• indeholder sammenlignelig information om lignende begivenheder i forskellige medlemsstater og Norge i tidens

It has accurately and competently provided objective, comparable information on the environmental situation in Europe,
kompetent vis har fremlagt objektiv og sammenlignelig information om situationen for det europæiske miljø,

Commission Communication COM( 2001) 678 on" Making a European Area of Lifelong Learning a Reality" underlines in paragraph 4( 3) that comparable information and statistical measures are essential to the development
I Kommissionens meddelelse KOM(2001) 678 om" Realiseringen af et europæisk område for livslang læring" understreges det i punkt 4.3, at sammenlignelige informationer og statistiske måleredskaber er af stor betydning for udviklingen og gennemførelsen af sammenhængende

On urban environment, there has been little progress in providing comparable information on noise.
Hvad angår bymiljø er der ikke gjort de store fremskridt med hensyn til at fremskaffe sammenlignelige data og informationer om støj.

The Commission under took to provide more detailed, comparable information on this aspect of the ques tion.
Kommissionen lovede at fremlægge sammenlignelige og mere præcise oplysninger om dette aspekt.

Its main objective is to provide'objective, reliable and comparable information' on the migration
Dets væsentligste formål er at levere"objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger" om situationen vedrørende migration

work towards sustainability and provide objective and comparable information on progress towards sustainability across Europe.
udvirke objektive og sammenlignelige oplysninger om fremskridt i retning af bæredygtighed overalt i Europa.

In order to provide objective and comparable information, the conformity of bathing areas is assessed against the values given in the Annex to Directive 76/160/EEC.
For at sikre, at oplysningerne er objektive og sammenlignelige, vurderes det, om badeområderne over holder de grænseværdier, der er anført i bilaget til direktiv 76/160/EØF.

work towards sustainability and provide objective and comparable information on progress towards sustainability across Europe.
give objektive og sammenlignelige oplysninger om fremskridt med hensyn til bæredygtighed i Eu ropa.

Eurostat's task, as the Statistical Office of the European Communities, is to bring you high-quality, reliable, usable and comparable information about the 12 Member States.
Eurostat, der er EF's statistiske kontor, har til opgave at udarbejde statistiske oplysninger om alle 12 EF-lande; oplysninger, der på en gang skal være af høj kvalitet, pålidelige, umiddelbart anvendelige og sammenlignelige.