COMPARABLE INFORMATION in Hungarian translation

• összehasonlítható információkat
• összevethető információk
• összehasonlítható adatokat
• hasonló információkat
• összehasonlítható információk
• összehasonlítható információkkal
• összehasonlítható információt
• összehasonlítható adatok

Examples of using Comparable information in English and their translations into Hungarian

easily comparable information on type-approved vehicle fuel consumption,
amely könnyen összehasonlítható információval szolgálna a típusjóváhagyással rendelkező járművek üzemanyag-fogyasztásáról,

provide consumers with accurate, recognisable and comparable information on domestic household products regarding energy consumption,
hogy a fogyasztókat könnyen összehasonlítható információval lássa el a háztartási készülékek energiafogyasztására,

trustworthy and readily comparable information covering price as well as contractual quality and customer satisfaction, e.g.
megbízható és könnyen összehasonlítható információkon kell alapulnia, amelyek kiterjednek az árra, a szerződésben foglalt minőségi követelményekre és a fogyasztói elégedettségre;

By giving people reliable and comparable information about the environmental impacts
Hogy a fogyasztók megbízható és összehasonlítható információkhoz jussanak a termékek

recognisable and comparable information on domestic household products regarding energy consumption,
felismerhető és összehasonlítható információval lássa el a fogyasztókat a háztartási készülékek energiafogyasztására,

Our survey also confirmed the lack of consistent, comparable information about public expenditure targeted on Natura 2000 during the 2007-2013 programming period,
A felmérés azt is megerősítette, hogy nem áll rendelkezésre ellentmondás-mentes, összevethető információ a 2007- 2013-as időszak során a Natura 2000-re irányuló közkiadásokról,

reliable and comparable information on the environment;
megbízható és összehasonlítható információ forrásaként;

reliable and comparable information on tyre parameters.
megbízható és összehasonlítható információkhoz férnek hozzá.

should deliver consistent and comparable information about the achievement of the OP objectives.
az OP célkitűzéseinek eléréséről ellentmondásmentes és összevethető információkkal kell szolgálnia.

must be provided with clear, reliable and comparable information, and the tools to understand their rights.
megbízható és összehasonlítható adatokhoz, valamint a jogaik megismerését elősegítő eszközökhöz kell tudniuk hozzáférni.

countries providing information increased, but the amount of comparable information available from each has continued to grow.
az egyes országokból rendelkezésre álló, összehasonlítható információ mennyisége is tovább gyarapodott.

consistent and comparable information.
egységes és összehasonlítható információval szolgálni.

not consist- ent and comparable information on specific youth target groups.
nem nyújtottak egységes és összevethető információkat a fiatalokon belüli egyes célcsoportokról.

Reliable and comparable information on migration and asylum, with a view to supporting policy-making in the European Union in these areas.
Megbízható és összehasonlító információk biztosításával, ezáltal támogatva az Európai Unió e területeken folytatott szakpolitikáinak alakítását.

The use of the imprint or comparable information published postal addresses,
A használata impresszum vagy hasonló adatok közzétett postai címek,

In the harmonised market this can only be achieved via coordinate approach allowing exchange of comparable information between Member States.
Ez az egységes piacon csak a hasonló információk tagállamok közötti összehangolt módon történő cseréje révén érhető el.

The proposed ConnectedContinent reforms will bring new rights, such as the right to plain language contracts with more comparable information.
A„behálózott kontinens” jogszabálycsomagban( ConnectedContinent) javasolt reformok új jogokat létesítenek, mint például az összehasonlítható információkat tartalmazó, közérthető nyelven megfogalmazott szerződésekhez való jogot.

reliable and comparable information on the European drug situation.
megbízható és összevethető adatok gyűjtése, azok elemezése és terjesztése.

Such uniform disclosure formats shall convey sufficiently comprehensive and comparable information to assess the risk profiles of entities referred to in Article 1(1) and their degree of compliance with the applicable requirement referred
A nyilvánosságra hozatalhoz használandó egységes formátumoknak kellően átfogó és összehasonlítható információkat kell tartalmazniuk ahhoz, hogy értékeljék az 1. cikk(1) bekezdésében említett szervezetek kockázati profiljait

reporting system, which provides comparable information, monitors the evolution of injury risks
jelentő nemzeti rendszert, amely összehasonlítható információkat nyújt, folyamatosan vizsgálja a sérülésveszély alakulását