COMPARABLE INFORMATION in Slovak translation

• porovnateľné informácie
• porovnateľné údaje
• porovnateľných informácií
• porovnateľnými informáciami
• porovnateľnejšie informácie
• porovnateľných údajov

Examples of using Comparable information in English and their translations into Slovak

reliable and comparable information on the migration and asylum situation at the European
spoľahlivé a porovnateľné informácie o situácii v oblasti migrácie

reliable and comparable information at European level.
dôveryhodných a porovnateľných informácií na európskej úrovni.

simple and easily comparable information, and that that right is respected by companies and law-makers.
jednoduché a ľahko porovnateľné informácie a aby toto právo firmy a zákonodarcovia rešpektovali.

reliable and comparable information on the phenomenon of drugs
spoľahlivých a porovnateľných informácií o drogovom fenoméne

reliable and comparable information on migration and asylum issues.
spoľahlivých a porovnateľných informácií týkajúcich sa migrácie a azylu.

reliable and comparable information on migration and asylum to the EU institutions,
spoľahlivých a porovnateľných informácií o migrácii a azyle inštitúciám EÚ,

reliable and comparable information on migration and asylum.
spoľahlivých a porovnateľných informácií o migrácii a azyle.

transparent and comparable information on retail service offers throughout the EU,
transparentným a porovnateľným informáciám o obchodných ponukách v celej EÚ,

OLAF agrees that the public should have access to comparable information over time, in order to give results greater visibility,
OLAF súhlasí s tým, že verejnosť by postupom času mala mať prístup k porovnateľným informáciám, aby boli zviditeľnené výsledky. Vyhradzuje si však

reliable and comparable information on tyre parameters.
spoľahlivým a porovnateľným informáciám o parametroch pneumatík.

its Member States with objective, reliable and comparable information and data on gender equality in order to establish measures in this field.
spoľahlivé a porovnávateľné informácie a dáta z problematiky rovnosti pohlaví s cieľom neskoršieho prijatia opatrení v tejto oblasti.

The use of the contact data published in the imprint or comparable information such as postal addresses,
Využitie kontaktných údajov, ktoré sú uvedené v rámci tiráže alebo podobných údajov, ako napríklad poštové adresy,

still cannot provide full and comparable information on the transactions checked
stále nedokáže poskytnúť úplné a porovnateľné informácie o kontrolovaných transakciách

reliable and comparable information and data at national
spoľahlivé a porovnateľné informácie a údaje na vnútroštátnej

reliable and comparable information and data, including results from research
spoľahlivé a porovnateľné informácie a údaje, vrátane výsledkov výskumu

(18) Whereas, according to the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards so that comparable information can be produced is a task that can only be dealt with effectively at Community level
(18) keďže podľa zásady subsidiarity je vytvorenie spoločných štatistických noriem za účelom poskytovania porovnateľných informácií úlohou, ktorou je možné účinne sa zaoberať iba na úrovni spoločenstva, a keďže takéto normy sa vykonávajú v

reliable and comparable information at European level.
dôveryhodné a porovnateľné informácie na európskej úrovni.

the Commission should work with the Member States involved to identify solutions that allow good quality, comparable information to be obtained. Special Report No 12/2013- Can the Commission
by mala Komisia pracovať s príslušnými členskými štátmi na identifikácii riešení, ktoré umožňujú získavanie kvalitných a porovnateľných informácií. Osobitná správa č. 12/2013- Môžu Komisia

Armed with relevant useful and comparable information, we should, in the near future, be better able to
Vyzbrojení príslušnými užitočnými a porovnateľnými informáciami by sme v blízkej budúcnosti mali byť lepšie pripravení na to,

provide consistent and comparable information on developments in this field
poskytovať súvislé a porovnateľné informácie o vývoji v tejto oblasti