COMPARABLE RESULTS in Hungarian translation

Examples of using Comparable results in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer

several can give very comparable results, the results gotten from one to the next canister also be really various.

nagyon hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, és számos nyújthatna igazán összehasonlítható eredményeket, az eredmények szerzett, az egyik a következő hasonlóképpen rendkívül változatos.

(2) Regulation(EC) No 2223/96 contains the reference framework of common standards, definitions, classifications and accounting rules for drawing up the accounts of the Member States for the statistical requirements of the European Community, in order to obtain comparable results between Member States.

(2) A 2223/96/EK rendelet a tagállamok között összehasonlítható eredmények elérése érdekében tartalmazza az Európai Közösség statisztikai követelményeinek megfelelő tagállami számlák összeállítására vonatkozó közös szabványok, fogalommeghatározások és besorolások és számviteli szabályok hivatkozási keretét.

also still generates comparable results, to further understand the adjustments in the new formula,

továbbra is teremt hasonló eredményeket, hogy ezen kívül felfogni a kiigazításokat az új formula,

There are literally hundreds of various anabolic steroids available and also while a number of them bring extremely comparable properties as well as lots of can give extremely comparable results, the results obtained from one to the following canister likewise be extremely different.

Vannak valójában számos eltérő anabolikus szteroidok felajánlott és közben egy részük végez nagyon hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, és számos nyújthatna igazán összehasonlítható eredményeket, az eredmények szerzett, az egyik a következő hasonlóképpen rendkívül változatos.

In order to achieve comparable results in the verification of compliance with the migration limits testing should be performed under standardised test conditions including testing time, temperature

Ahhoz, hogy az összkioldódási határértéknek való megfelelőség ellenőrzése során összehasonlítható eredmények szülessenek, a mérést a műanyag vagy a műanyag tárgy várható legkedvezőtlenebb felhasználási körülményeit reprezentáló,

stage 3(below the -15% limit), both approaches lead to comparable results.

hogy a 3. szint kivételével(a- 15%- os határ alatt) mindkét megközelítés összehasonlítható eredményekhez vezet.

Comparable results were seen in the NB-303 study, which was of similar design,

Hasonló eredményeket figyeltek meg a hasonló felépítésű NB-303 vizsgálatban,

also lots of could provide really comparable results, the results obtained from one to the next could additionally be really various.

in order to obtain comparable results between Member States.

hogy a tagállamok között összehasonlítható eredmények szülessenek.

also while a number of them lug extremely comparable buildings as well as lots of could give extremely comparable results, the outcomes acquired from one to the next canister additionally be extremely different.

anabolikus szteroidok könnyen elérhető, és bár sokan hozzák igazán hasonló épületek és számos tudnák ellátni rendkívül hasonló eredményeket, az eredmények szerzett, az egyik a következő dobozba is nagyon különböző.

with a view to achieving comparable results to be introduced into the joint monitoring

hogy összehasonlítható eredményeket kapjanak, és juttassanak a közös monitoring

statistical requirements of the European Community, in order to obtain comparable results between Member States.

számviteli szabályok hivatkozási keretrendszerét a tagállamok között összehasonlítható eredmények elérése érdekében.

also numerous can offer very comparable results, the results obtained from one to the next could additionally be extremely different.

amikor egy részük végez valóban hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, valamint számos adhat igazán hasonló eredményeket, az eredmények ütött az egyik a másikra tartály is nagyon különböző.

while a lot of them lug really comparable properties as well as lots of could offer very comparable results, the outcomes acquired from one to the following container additionally be quite various.

anabolikus szteroidok felajánlott és közben egy részük végez nagyon hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, és számos nyújthatna igazán összehasonlítható eredményeket, az eredmények szerzett, az egyik a következő hasonlóképpen rendkívül változatos.

6 shall be based on methods enabling reliable, representative and comparable results.

reprezentatív és összehasonlítható eredmények elérését lehetővé tévő módszerek alapján kell elvégezni.

similar residential properties and also lots of can give very comparable results, the results gotten from one to the following can also be very different.

bár sokan hozzák igazán hasonló épületek és számos tudnák ellátni rendkívül hasonló eredményeket, az eredmények szerzett, az egyik a következő dobozba is nagyon különböző.

also several could give extremely comparable results, the results gotten from one to the next container likewise be quite different.

commercial properties and also several can supply really comparable results, the results gotten from one to the following could likewise be quite different.

bár sokan hozzák igazán hasonló épületek és számos tudnák ellátni rendkívül hasonló eredményeket, az eredmények szerzett, az egyik a következő dobozba is nagyon különböző.

also many could give really comparable results, the outcomes gotten from one to the following could additionally be really different.

commercial properties as well as lots of can supply really comparable results, the results obtained from one to the following could additionally be really different.

bár sokan hozzák igazán hasonló épületek és számos tudnák ellátni rendkívül hasonló eredményeket, az eredmények szerzett, az egyik a következő dobozba is nagyon különböző.