TO CREATE SPACE in Swedish translation

• för att skapa utrymme
• att skapa plats
• för att skapa rymd

Examples of using To create space in English and their translations into Swedish

universities in the world, so here we will enter a lot of energy to create space for teaching that is involved in developing the best candidates,
så här kommer vi inte investera en hel del energi för att skapa utrymme för undervisning som är tänkt att utveckla de bästa kandidaterna,

The idea for the table was born out of the need for a smaller table that is easy to move around- either to create space or, quite simply, to allow greater flexibility.
Idén till bordet fick Alexander genom behovet att med lätthet kunna flytta runt ett mindre bord. Antingen för att skapa plats eller för att helt enkelt kunna vara mer flexibel.

I will also guide us on a shamanic journey to let go of what we no longer need, to create space for a fresh vision to arise,
Jag kommer även att leda oss på en shamanisk resa för att kunna släppa det vi inte längre behöver och för att skapa plats för en ny fräsch vision för oss själva

Governments need to create space for entrepreneurship, innovation
Regeringarna måste skapa utrymme för företagande, innovation

Get closer to the real world game by using the same moves that pros like Toni Kroos use to create space, send defenders the wrong way,
Kom närmare verkligheten- använd samma kroppsrörelser som till exempel Toni Kroos gör för att skapa utrymme, skicka försvarare åt fel håll och öppna upp ytor

drawing the opposition towards them, in an attempt to create space in other areas to then go forward in attack.
dra med sig försvaret, i förhoppningen att skapa utrymmen för attack på andra delar av planen.

For ourselves as Swedish Social Democrats, it is also important to point out that we must now emphasise Budget discipline in order gradually to create space for enlargement of the EU,
För oss svenska socialdemokrater är det också angeläget att poängtera att vi nu måste betona budgetdisciplinen för att stegvis skapa utrymme för utvidgningen av EU,

organized an evening of culture and creativity in order to create space for women and non-men.
en kväll fylld av kultur och kreativitet för att ge plats åt kvinnor och icke-män.

Get closer to the real world game by using the same moves that pros like Toni Kroos use to create space, send defenders the wrong way, and open up the game for your team.
Kom närmare det verkliga världsspelet genom att använda samma drag som proffs som Toni Kroos använder för att skapa utrymme, skicka försvarare på fel sätt och öppna spelet för ditt lag.

contrasting narratives intersect, she is able to create space for, and engage with the stories,
kontrasterande berättelser kan Kitso Lynn Lelliott skapa ett utrymme för de minnen, händelser

by means of further research, to create space for solutions to be found for existing illnesses with a genetic hereditary factor.
å andra sidan måste man skapa utrymme för att det skall bli möjligt att tack vare närmare forskning finna en lösning för befintliga sjukdomar med en ärftlighetsfaktor.

Hotel combines comfort and beauty to create spaces uniquely meant for you.
Hotellet kombinerar komfort och skönhet för att skapa utrymme unikt betytt för dig.

Design and build new furniture to create spaces which everyone can enjoy.
Designa och bygg nya möbler för att skapa platser där alla kan trivas.

They are asked to create spaces that convey strong feelings,
De uppmanas att skapa utrymmen som förmedlar starka känslor,

In addition to this, it is important to create spaces for calmness and contemplation.
Mitt i allt detta är det därför viktigt att skapa rum för ro och avkoppling.

collected their stories to create spaces with a varied offer of services that is suitable for everyone.
samlade in deras berättelser för att skapa platser med ett varierat erbjudande som passar alla.

instead we need to create spaces and venues where they can raise their own voices.
ge röst åt dem, vi ska skapa utrymmen och arenor där de kan göra sina egna röster hörda.

but also to create spaces where employees can spend time apart from others
men också att skapa utrymmen där anställda kan spendera tid åtskilda från andra

comfort into the concept of beauty and contemporaneity, so as to create spaces that are able to generate sense of wellbeing in interiors for automotive design.
utrymmen kan integrera begreppet ergonomi och"> komfort i begreppet skönhet och samtidighet, så att skapa utrymmen som kan generera känsla av välbefinnande i inredningar för bildesign.

but also to create spaces where employees can spend time apart from others
men också att vi skapar ytor där medarbetare kan gå undan