TO DECENTRALISE in Swedish translation

• att decentralisera
• till decentralisering

Examples of using To decentralise in English and their translations into Swedish

at the same time asking the Commission to simplify its procedures, to decentralise and so on,
samtidigt be kommissionen att förenkla sina förfaranden, att decentralisera och så vidare,

There have also been some attempts to decentralise within local government,
Det har också gjorts vissa försök till decentralisering inom den lokala förvaltningen,

which aims principally to decentralise the implementation of competition rules.
vars syfte principiellt är att decentralisera genomförandet av konkurrensregler.

So as to strengthen the incentive to decentralise, it adopted, on 10 October 1997, a notice intended to clarify the conditions for cooperation
Kommissionen önskade förstärka detta incitament till decentralisering genom att den 10 oktober 1997 anta ett meddelande i syfte att precisera villkoren för samarbetet mellan kommissionen

However, the independent evaluation also sees a need to decentralise the EIAH's provision of services,
Den oberoende utvärderingen ser emellertid också ett behov av att decentralisera EIAH: s tillhandahållande av tjänster

Chainvine creates bespoke platforms for companies using distributed ledger technology to decentralise a company's ledger system helping to create a secure
Chainvine skapar skräddarsydda plattformar för företag som använder distribuerad ledger-teknik(distributed ledger technology) för att decentralisera ett företags huvudbokssystem, som hjälper till att skapa en säker

to improve efficiency and supervision, to decentralise the work of our departments,
förbättra effektivitet och kontroll, decentralisera en heternas verksamhet

local bodies in the European Union must not disregard that the first statements of the Commission which deal with its new concept of"European governance" have not gone beyond the concrete announcement to decentralise"day-to-day executive" responsibilities.
lokala organ bör förstås inte bortse ifrån att kommissionens första uttalanden om det nya begreppet"unionens styrelseformer" ännu inte har blivit mer än ett konkret tillkännagivande om att decentralisera de"löpande uppgifterna" Europeiska kommissionen 2000a, s.

to improve efficiency and supervision, to decentralise the work of our departments,
förbättra effektivitet och kontroll, decentralisera enheternas verksamhet

efforts must be made to decentralise healthcare and to support regional development.
inriktas på hälsovårdssystemet och ansträngningar göras för att decentralisera hälsovården och stödja den regionala utvecklingen.

It is hoped that further efforts to be taken in 1996 to streamline procedures and to decentralise Phare effectively will enable these levels of contracting to be sustained and increased.
Förhoppningsvis kommer de förnyade ansträngningar som är planerade för 1996 och som skall strömlinjeforma procedurerna och decentralisera Phare, att bidra effektivt till att dessa kontrakteringsnivåer bibehålls och ökas ytterligare.

particularly by making provision for the National Agencies to decentralise some of their support measures see recommendation 4.
särskilt genom att de nationella programkontoren tillåts decentralisera en del av sin stödverksamhet se rekommendation 4.

I would also very much like to see a Commission work programme that considered ways in which powers could be returned to Member States, to decentralise power in the European Union,
Dessutom skulle jag gärna vilja se ett kommissionsarbetsprogram där man undersöker hur befogenheter kan återföras till medlemsstaterna, för att på så sätt decentralisera makten i EU, i stället för att driva

been sparked first and foremost by the desire to decentralise administrative responsibilities, to members" active during the 2006-2008 term, and to rationalise budgetary and financial responsibilities by setting up a specific directorate.">
de omorganisationsåtgärder som föreslogs främst motiverades av en önskan om att decentralisera de administrativa uppgifterna,

Parliament urges the Commission to take the first steps to decentralise control of collusivepractices;
Parlamentet uppmanar kommissionen att ta första steget för att decentralisera kontrollen av konkurrensbegränsande metoder;

Promote solar thermal electricity implementation as a supplement to decentralised photovoltaic technologies.
Främjande av el från solvärme som komplement till decentraliserad teknik för solceller.

from centralised to decentralised.
från centraliserad till decentraliserad.

The transition from direct management of pre-accession funds by the Commission to decentralised management delegated to the beneficiary countries should be progressive
Övergången från kommissionens direkta förvaltning av föranslutningsmedel till decentraliserad förvaltning som delegerats till mottagarländerna bör ske stegvis

Recent efforts by the Croatian authorities have therefore been concentrated on preparing the IPA structures for the move to decentralised management without ex-ante controls as these structures will stay in place after accession.
De kroatiska myndigheterna har därför fokuserat på att anpassa IPA för överföring till decentraliserad förvaltning utan förhandskontroll, eftersom det kommer att finnas kvar efter anslutningen.

the potential to carry out a major part of the transition to decentralised, sustainable energy production.
stor potential att verkställa en stor del av övergången till en decentraliserad och hållbar energiproduktion.