ATT DECENTRALISERA in English translation

• to decentralise
• to decentralize
• devolving
• the decentralisation

Examples of using Att decentralisera in Swedish and their translations into English

Satsningen ska bidra till att bevara skogen genom att decentralisera dess förvaltning och ge människor en möjlighet till alternativ försörjning.
The intervention will help preserve forests by decentralizing its management and give people an opportunity for alternative livelihoods.

Reformen av Tanzanias lokalförvaltning hade som mål att decentralisera förvaltningen och förbättra den basservice som kommunerna producerar.
The reform of Tanzania's local government aims at the decentralization of administration and the improvement of basic services provided by municipalities.

Flera av de program som Sida stöder handlar om att decentralisera förvaltningen av skogsresurserna,
Several of the programmes supported by Sida are about decentralising the management of forest resources,

Målet med förslaget är att stärka konkurrensskyddet i gemenskapen genom att decentralisera tillämpningen av reglerna om begränsande avtal
It aims to strengthen protection of competition in the Community by decentralising application of the rules on restrictive agreements

I Finland återspeglar betoningen på innovation i alla regionala program det uttryckliga målet att decentralisera EU: s Lissabonstrategi för att öka tillväxten och antalet arbetstillfällen.
In Finland, the emphasis on innovation in all regional programmes reflects the explicit aim of decentralising the EU's Lisbon Strategy to boost growth and jobs.

Denna nya strategi innebär att man går betydligt längre än någonsin tidigare när det gäller att decentralisera samarbetet.
The new approach goes well beyond the experience gained until now as regards decentralised co-operation.

Jag vill göra det mycket klart att det föreligger en absolut enighet om önskvärdheten i att decentralisera samarbetet.
I want to make it very clear that there is absolute agreement on the desirability of decentralization in cooperation.

Därför har de i Jakarta beslutat att fokusera på att decentralisera avfall för en vattenförvaltning.
That's why in Jakarta, they have decided to focus on decentralizing waste for a water management.

Taylor och Wren(1997) tillfogar ett tredje argument som bygger på fördelarna med att decentralisera regional.
Taylor and Wren(1997) add a third argument where they deal with the many advantages in decentralising regional policy powers to regional development agencies.

För att ytterligare utveckla Nobia kommer vi att bättre utnyttja våra kollektiva styrkor genom att decentralisera många centrala funktioner
In order to further develop Nobia, we will better leverage on our collective strengths by decentralizing many central functions

förslaget till förordning inte innehåller tydliga åtgärder för att decentralisera beslutsprocessen.
the proposal for a regulation does not include clear mechanisms for decentralising decision-making.

Målet var att genomföra en rad åtgärder för att ytterligare öka samtliga medarbetares engagemang och ansvarskänsla samt att decentralisera beslutsprocesserna inom Polykemi.
The goal was to implement several measures to further increase employee engagement and accountability, while decentralizing the decision-making process at Polykemi.

samtidigt be kommissionen att förenkla sina förfaranden, att decentralisera och så vidare,
at the same time asking the Commission to simplify its procedures, to decentralise and so on,

Generellt stöder kommittén kommissionens strävan att decentralisera tillämpningen av konkurrenspolitiken,
Although the Committee basically backs Commission efforts to decentralize the implementation of competition policy,

vars syfte principiellt är att decentralisera genomförandet av konkurrensregler.
which aims principally to decentralise the implementation of competition rules.

Den utbredda tendensen att decentralisera ansvaret för offentliga tjänster till regional
The widespread trend towards devolving responsibility for public services to regional

Och använde sin avancerade teknologi för att rädda kelpierna. att decentralisera sin kraft över hela planeten utnyttjade Röda ängeln deras tillfälliga svaghet När vi tvingade ba'ulerna.
Across the entire planet, to save the Kelpiens from genocide. When we forced the Baul to decentralize their power the Red Angel took advantage of their temporary exposure and used its advanced technology.

Huvudsyftet med reformen var att decentralisera tillämpningen till medlemsstaternas rättsliga
The central element of the reform was the decentralisation of the system to Member State legal

Och använde sin avancerade teknologi för att rädda kelpierna. att decentralisera sin kraft över hela planeten utnyttjade Röda ängeln deras tillfälliga svaghet När vi tvingade ba'ulerna.
And used its advanced technology the Red Angel took advantage of their temporary exposure across the entire planet, to save the Kelpiens from genocide. When we forced the Ba'ul to decentralize their power.

Stockholm november 2012) och främjat inrättandet av"nationella plattformar" i syfte att decentralisera verksamheten i de sex partnerländerna.
supported the establishment of"national platforms" with the aim of devolving its work to national level in the six partner countries.