DECENTRALISING in Swedish translation

• decentralisera
• decentralisering
• decentraliseras
• decentraliserar

Examples of using Decentralising in English and their translations into Swedish

Decentralising the method in this way will raise the profile of policy integration, which is so badly needed.
Genom att decentralisera metoden på det sättet kan man lyfta fram vikten av politisk integration som är så nödvändig.

The involvement of local and regional authorities- by decentralising decision-making on technical issues(micro-management)- seems to be going in the right direction.
De lokala och regionala myndigheternas medverkan genom ett decentraliserat beslutsfattande när det gäller tekniska frågor(mikroförvaltning) förefaller vara ett steg i rätt riktning.

The process of decentralising responsibility for some policies raises a second issue in the context of EMU, namely the operation of automatic stabilisers.
Processen med att decentralisera ansvaret för vissa politikområden ger upphov till en annan frågeställning i samband med EMU, nämligen de automatiska stabilisatorernas verksamhet.

If this management posed problems for the Commission, perhaps the possibility should be considered of decentralising management to representations in the Member States,
Om denna förvaltning skapar problem för kommissionen kanske man kan överväga att decentralisera den till representationerna i medlemsstaterna, på samma sätt

We are working towards decentralising decision-making and allocating appropriate resources to county and municipal governments to
Vi arbetar mot ett decentraliserat beslutsfattande och anslår lämpliga anslag till styrande organ på regional

Several of the programmes supported by Sida are about decentralising the management of forest resources,
Flera av de program som Sida stöder handlar om att decentralisera förvaltningen av skogsresurserna,

It aims to strengthen protection of competition in the Community by decentralising application of the rules on restrictive agreements
Målet med förslaget är att stärka konkurrensskyddet i gemenskapen genom att decentralisera tillämpningen av reglerna om begränsande avtal

In Finland, the emphasis on innovation in all regional programmes reflects the explicit aim of decentralising the EU's Lisbon Strategy to boost growth and jobs.
I Finland återspeglar betoningen på innovation i alla regionala program det uttryckliga målet att decentralisera EU: s Lissabonstrategi för att öka tillväxten och antalet arbetstillfällen.

which have continuous decentralising effect alongside the centripetal one Capital.
det inte var för de motagerande tendenserna, som har en kontinuerligt decentraliserande effekt jämte en centripetal.

Taylor and Wren(1997) add a third argument where they deal with the many advantages in decentralising regional policy powers to regional development agencies.
Taylor och Wren(1997) tillfogar ett tredje argument som bygger på fördelarna med att decentralisera regional.

Creating regional and local information relays to increase proximity to potential beneficiaries without however decentralising financial management;
Skapa regional och lokala informationsställen för att komma närmare de presumptiva stödmottagarna utan att för den skulle decentralisera den ekonomiska förvaltningen.

the proposal for a regulation does not include clear mechanisms for decentralising decision-making.
förslaget till förordning inte innehåller tydliga åtgärder för att decentralisera beslutsprocessen.

The Council also sets itself the objective of simplifying the CAP and further decentralising the implementation of measures laid down at Community level,
Rådet har även som målsättning att förenkla den gemensamma jordbrukspolitiken och ytterligare decentralisera genomförandet av de åtgärder som fastställts på gemenskapsnivå

Decentralising the current system
Decentralisera det nuvarande systemet

effective utilization of community health workers and decentralising chronic medicine distribution
effektivt utnyttjande av samhället hälsovårdare och decentralisering av kronisk medicinfördelning så

The process of modernising the competition rules and the approach of decentralising responsibilities, adopted as a result of the debate initiated by the Green Paper,
Arbetet med att modernisera konkurrensreglerna och decentralisera ansvaret, som man enades om efter den debatt som inleddes i och med grönboken, förlöper friktionsfritt inom ramen för kommissionens verksamhet

it examines the priorities proposed particularly carefully while decentralising implementation largely to the Member States and the relevant administrative authorities.
samtidigt som genomförandet i hög grad decentraliseras till medlemsstaterna och relevanta administrativa myndigheter.

that the regional competences shall be created by decentralising responsibilities of the central state.
regionerna skall få sina befogenheter genom decentralisering av statens ansvarsområden.

both by resolving bureaucratic problems through simplifying and decentralising measures, and, above all, by eliminating the budgetary constraints imposed by the Stability Pact.
orsakerna till denna situation, både genom att lösa de byråkratiska problemen genom att förenkla och decentralisera åtgärderna och framför allt genom att avskaffa de budgethinder som stabilitetspakten innebär.

encourage SMEs to use low-cost recovery companies and, by"decentralising the conflict", minimise the risks of reprisals by large companies or public sector contracting authorities;
mindre kostnad utnyttja inkassoföretag och minska riskerna för motåtgärder från de stora företagen eller offentliga upphandlarna genom att konflikten"decentraliseras.