DECENTRALISERA in English translation

• decentralise
• decentralize
• decentralising
• decentralised
• decentralizing

Examples of using Decentralisera in Swedish and their translations into English

I artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget, vilket kommer att decentralisera tillämpningen av EU: konkurrenslagstiftning.
82 of the EC Treaty which will decentralise the application of EU competition law.

För det andra anser jag att vi måste decentralisera denna strategi i mycket större omfattning.
Secondly, I believe that we must decentralise this strategy to a far greater extent.

Framför allt inom unionens avlägsna och glest bebodda områden med hög arbetslöshet finns det vägande skäl för att använda förnybara energikällor och decentralisera energiproduktionen.
There is a good argument both for using renewable energy and for the decentralized production of energy, particularly in the regions of the EU that are remote, sparsely populated and which have high unemployment.

Vissa medlemsstater har börjat decentralisera informationsförmedlingen för att så långt
Some Member States have started to decentralise the provision of youth information

Vi måste decentralisera våra ansträngningar och då besluta inom vilka områden som medlemsstaterna skall leda och inom vilka områden som kommissionen skall gå före.
We need to decentralize our efforts and then we need to decide in what areas the Member States should take the lead and in what areas the Commission should take the lead.

Tron försöker decentralisera internet, så
Tron are seeking to decentralize the internet so that Google,

Huvudsyftet med detta meddelande är att i högre grad decentralisera tillämpningen av konkurrensreglerna för att göra dem mer effektiva.
The main purpose of the notice is to decentralize further the application of the competition rules so as to make them more effective.

nu föreslår att decentralisera särskilda utbildningsutbud i Bergen med vanliga skolor.
now proposes to decentralize special educational provision in Bergen to mainstream schools.

Vidare blir det med bättre informationsflöden lättare att släppa produktion utanför företagets väggar,"outsourca" aktiviteter som inte hör till kärnverksamheten och decentralisera.
In addition, improved information flows make it easier to move production outside of the company's premises, to"outsource" activities that are not part of the core activities and to decentralise.

de nationella programkontoren tillåts decentralisera vissa av sina uppgifter.
particularly by enabling National Agencies to decentralise some of their tasks.

nu föreslår att decentralisera särskilda utbildningsutbud i Bergen med vanliga skolor.
now propose to decentralize the special educational provision in Bergen to ordinary schools.

Ytterligare kontroller håller på att genomföras för att på samma sätt decentralisera förvaltningen av medel inför anslutningen inom ramen för Phare.
Further checks are under way to decentralise the management of PHARE pre-accession funds in the same manner.

förebygga sjukdomsutbredningen, decentralisera programmet och flytta uppgiften att vårda sig från läkare till sjuksköterskor.
prevent the spread of the disease, decentralise the programme and shift the task of care from doctors to nurses.

Jag instämmer med föredraganden att vi borde decentralisera beslutsfattandet för fonderna,
I agree with the rapporteur that we should decentralize decision-making on funds,

Rådet har även som målsättning att förenkla den gemensamma jordbrukspolitiken och ytterligare decentralisera genomförandet av de åtgärder som fastställts på gemenskapsnivå
The Council also sets itself the objective of simplifying the CAP and further decentralising the implementation of measures laid down at Community level,

Decentralisera det nuvarande systemet
Decentralising the current system

öka produktionen av konsumtionsvaror, decentralisera den ekonomiska förvaltningen,
boosting output of consumer goods, decentralizing economic management,

Arbetet med att modernisera konkurrensreglerna och decentralisera ansvaret, som man enades om efter den debatt som inleddes i och med grönboken, förlöper friktionsfritt inom ramen för kommissionens verksamhet
The process of modernising the competition rules and the approach of decentralising responsibilities, adopted as a result of the debate initiated by the Green Paper,

öka produktionen av konsumtionsvaror, decentralisera den ekonomiska förvaltningen,
boosting output of consumer goods, decentralizing economic management,

orsakerna till denna situation, både genom att lösa de byråkratiska problemen genom att förenkla och decentralisera åtgärderna och framför allt genom att avskaffa de budgethinder som stabilitetspakten innebär.
both by resolving bureaucratic problems through simplifying and decentralising measures, and, above all, by eliminating the budgetary constraints imposed by the Stability Pact.