TO DETERIORATION in Swedish translation

• till försämring
• försämras

Examples of using To deterioration in English and their translations into Swedish

They also detect temperature changes due to deterioration of the hydraulic oil viscosity to maintain stable processing quality.
De upptäcker även temperaturförändringar på grund av försämrad viskositet i hydrauloljan för att upprätthålla stabil bearbetningskvalitet.

Its repair it is not due to deterioration of and damage received when hitting the ground.
Reparation är det inte på grund av försämring av skada de fått när de slår i marken.

flexibility in labour relations should not lead to deterioration in social protection.
flexibilitet när det gäller arbetsförhållanden bör inte leda till en försämring av det sociala skyddet.

delayed time to deterioration see Table 7.
förlängd tid före försämring se tabell 7.

The dismantling of barriers must lead neither to increased product prices nor to deterioration in the present protection measures.
Slopade hinder får varken leda till dyrare produkter eller till en försämring av nuvarande skyddsnivåer.

Prints commonly change in tone to yellow/yellow-green in high-keys due to deterioration of the albumen.
Mycket vanlig är en tonförändring till gult/gulgrönt i högdagrar orsakad av nedbrytning av albuminet.

but also to deterioration of your health.
men också för att försämra din hälsa.

This could lead to a wave of renewed uncertainty and to deterioration in the functioning of the markets.
Detta skulle kunna leda till en våg av förnyad osäkerhet och att marknaderna fungerar sämre.

Anguish and depression are the physical symptoms that are strongly related to deterioration in the quality of life that the patients experience through the whole palliative phase.
Ångest och depression är de psykiska symtomen som är starkt relaterad till försämrad upplevd livskvalitet hos patienter genom den hela palliativa fasen.

which leads to deterioration of the cutting edges, and the need for frequent curing of the drill hole during drilling.
vilket leder till försämring av skäreggar, och behovet av frekvent härdning av borrhålet under borrningen.

This risks a downward spiral leading to deterioration in the working conditions of all crews
Detta medför en risk för kedjereaktioner som kan leda till att arbetsvillkoren försämras för alla anställda inom sjöfarten

Application of the measures taken pursuant to this directive may not lead to deterioration in the present situation as regards the conservation of species of birds referred to in article 1.
Genomförandet av de åtgärder som vidtas i enlighet med detta direktiv får inte leda till en försämring av den nuvarande situationen beträffande bevarandet av de fågelarter som avses i artikel 1.

that they are not subject to deterioration.
de inte är utsatta för försämring.

due to deterioration of the quality of the image after compression.
följaktligen på grund av försämring av bilden som erhållits efter komprimering.

Due to deterioration in the economic situation and an easing of budgetary policy, the general government deficit is expected to
Eftersom den ekonomiska situationen försämras och budgetpolitiken därför blir mindre stram väntas underskottet i de offentliga finanserna i euroområdet stiga till 2,

write-offs were higher than normal due to deterioration of collateral positions and values related to non-performing loans
bortskrivningarna högre än normalt på grund av en försämring av ställningen och värdet av säkerheter relaterade till lån

the Committee recommends that special attention be given to monitoring the quality of employment across the postal sector as a whole to ensure that further liberalisation does not lead to deterioration of working conditions of EU citizens working within the postal services.
att skapa fler och bättre arbetstillfällen rekommenderar kommittén att man ägnar särskild uppmärksamhet åt att övervaka kvaliteten på anställningarna inom hela postsektorn för att säkerställa att ytterligare liberalisering inte leder till försämrade arbetsvillkor inom posttjänsterna för EU: s medborgare.

to ensure that the modifications made to the drive section do not lead to deterioration in strength in comparison with the basic drive section.
som är en standardmodell av en drivsektion från Kellve, för att säkerställa att de modifieringar som görs på drivsektionen inte leder till en försämrad hållfasthet jämfört med grunddrivsektionen.

that do not lead to deterioration of the oil, and which has not undergone any treatment other than washing,
inte leder till att oljan försämras, och som inte har undergått någon annan behandling än tvättning,

Finland) led to deterioration in their underlying budget position.
ledde till en försämring av dessa länders underliggande saldo för de offentliga finanserna.