TO EVALUATING in Swedish translation

• att utvärdera
• vid utvärderingen
• att bedöma

Examples of using To evaluating in English and their translations into Swedish

In addition to evaluating clinical response
Förutom utvärdering av kliniskt svar och av överlevnad,

The applicant pays the related fees to evaluating competent authority within 30 days from the invoice date
Sökanden ska betala de berörda avgifterna till den utvärderande behöriga myndigheten inom 30 dagar från fakturadagen. När det är

These early data are encouraging, and we look forward to evaluating Elocta's use in ITI for people with severe haemophilia A and inhibitors further.
Dessa tidiga data är uppmuntrande och vi ser fram emot att ytterligare utvärdera användningen av Elocta vid ITI för personer med svår hemofili A som utvecklat inhibitorer.

Personal circumstances that may be of positive relevance to evaluating the application, for example parental leave, should be mentioned in the list of qualifications(CV).
Personliga förhållanden som kan vara av positiv betydelse för utvärdering av ansökan, till exempel föräldraledighet, bör nämnas i meritförteckningen(CV).

Natural and physical systems behavior is key to evaluating the implications of human activities such as agriculture,
Den naturliga och fysiska system beteende är nyckeln till att utvärdera konsekvenserna av mänsklig verksamhet såsom jordbruk,

Quebec was chosen since it applies a different approach to evaluating healthcare quality,
Quebec valdes eftersom man där använder en annan strategi för att bedöma vårdkvalitet som innebär

With regard to evaluating the consequences of the directive's provisions on night-working, the Commission concludes
I fråga om utvärderingen av konsekvenserna av direktivets bestämmelser om nattarbete drar kommissionen slutsatsen

In particular, we refer to the problems that still exist in regard to evaluating results and cutting back on red tape.
Vi hänvisar särskilt till de problem som återstår när det gäller att värdera resultat och minska byråkratin.

The Dutch delegation argued that the current legislation is not geared to evaluating the specific hazards related to nano-engineered particles.
Den nederländska delegationen framförde att den nuvarande lagstiftningen inte är inriktad på bedömning av de specifika riskerna med nanopartiklar.

When base forecasts are created automatically, the focus of forecasting work can be shifted from routine updating to evaluating the effects of truly important activities and changes.
Då basprognoserna skapas automatiskt, kan huvuddelen av prognosarbetet flyttas från rutinmässig uppdatering till utvärdering av effekterna av planerade åtgärder och sannolika förändringar.

Taking into account the experience of the test subjects and the information content of the sound is a new approach when it comes to evaluating sound in a truck cab.
Att väga in testpersonens erfarenhet och ljudets informationsinnehåll är nytt när det gäller värderingen av ljudet i en lastbilshytt.

Internal Audit helps OP Financial Group to reach its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management, supervision and governance processes.
Internrevisionen ska bistå OP Gruppen i att uppnå sina mål genom att erbjuda ett systematiskt betraktelsesätt för bedömningen och förbättringen av organisationens processer för riskhantering, övervakning, ledning och administration.

Basically it is, I think, about how we in the second half of the 1900s have become used to evaluating different cultures,
I grunden handlar det, tror jag, om hur vi under andra halvan av 1900-talet har vant oss vid att bedöma olika kulturer,

2000" programme the Commission attaches high priority to evaluating its actions.
2000” ger kommissionen hög prioritet åt att utvärdera sina åtgärder.

2000” programme the Commission attaches high priority to evaluating its actions.
2000" ger kommissionen hög prioritet åt att utvärdera de åtgärder som vidtagits.

When approving the 2011 European Parliament budget, particular attention must be paid to evaluating the European Parliament's priority- the forming of high level lawmaking-
Vid godkännandet av Europaparlamentets budget för 2011 måste man ägna särskild uppmärksamhet åt att utvärdera Europaparlamentets prioritering- lagstiftning av hög kvalitet- och alla nödvändiga åtgärder måste vidtas

But, later on, when it comes to evaluating the Community's agricultural policies, it will not
I framtiden kommer det dock inte att vara tillräckligt att bedöma om gemenskapens jordbrukspolitik bidrar till att upprätthålla

Even though we have made some progress within the EU when it comes to evaluating the risks and restricting
Även om vi har gjort vissa framsteg inom EU när det gäller att utvärdera riskerna och begränsa

However, as the wording of the act has been formulated comprehensively, there will still be plenty of room for interpretation when it comes to evaluating individual compounds
Men eftersom lagtexten är formulerad på ett övergripande plan kommer det fortfarande att finnas stort utrymme för tolkning när det gäller att bedöma enskilda ämnen

others to ensure that our approach to evaluating requests to block search results is consistent with future guidance regarding implementation of the CJEU ruling.
med lokala dataskyddsmyndigheter och andra för att se till att vår strategi vid utvärdering av begäranden om att blockera sökresultat är förenlig med framtida regler om införandet av beslutet från CJEU.