TO FIND THE WAY in Swedish translation

• att hitta vägen
• att hitta sätt
• att finna vägen

Examples of using To find the way in English and their translations into Swedish

It is still easy to find the way. In a few places the stream creates waterfalls but we can find routes bypassing them without difficult climbing.
På några ställen bildar bäcken vattenfall men vi hittar vägar som leder förbi och ner utan några svåra klättringar.

It is not absurd to tell these countries to find the way to reconciliation, because we ourselves set an example of such reconciliation sixty years ago.
Det är inte absurt att säga åt dessa länder att de skall hitta vägen till försoning, för vi föregick själva med gott exempel på en sådan försoning för sextio år sedan.

There are Member States where there is not so much potential and we need to find the way to use the whole potential of the European Union.
En del medlemsstater saknar större potential och vi måste finna ett sätt att använda EU: s hela potential.

at every level to find the way to add something more to people's lives.
på alla nivåer, för att hitta sätt att berika andra människor.

No. I'm trying to find the way to tell the people that we're also going to fight for this city just like my dad.
Att vi också kommer att kämpa för stan precis som pappa. Nej. Jag måste hitta ett sätt att förklara för folk.

He has to go through the tangled maze to find the way out- to the sun!
Dålig svamp har aldrig sett solljus Han måste gå igenom trassliga labyrinten för att hitta vägen ut-!

Now it is a time of important exams and you need to find the way to pass all of them.
Nu är det en tid av viktiga tentor och du behöver hitta sätt att passera dem alla.

I also appreciate very much that she has been helping more than a lot to find the way to continue my trip.
Jag uppskattar också mycket att hon har hjälpt mer än en hel del för att hitta sätt att fortsätta min resa.

to forget about adversities and to find the way to the better future,
glömma motgång och hitta vägen till en bättre framtid,

It may be a little difficult to find the way from Malaga and signs in the city are poor,
Det kan vara lite knöligt att hitta vägen inifrån Malaga och skyltningen i staden är dålig,

Spanish Secrets part 1 It may be a little difficult to find the way from Malaga and signs in the city are poor,
Det kan vara lite knöligt att hitta vägen inifrån Malaga och skyltningen i staden är dålig, på sina ställen finns det dock

In this logic game for children is the responsibility of the mission is to help you in these animalute to find the way to exit and escape from the Zoo where they are kept… LEGO.
I denna logik är spel för barn ansvar för uppdrag är att hjälpa dig i dessa animalute att hitta sätt att avsluta och fly från djurparken där de hålls… LEGO.

Bob Zimmerman, with the feeling of having a special talent(an inner world of images and emotions) to find the way out of Hibbing?
musiker med känslan att ha en alldeles särskild talang(en inre värld av bilder och känslor) att hitta vägen ut från Hibbing!

to undertake reforms, to find the way to Europe- which means, first of all, the way to European values- and to find the way to reconciliation.
att genomföra reformer, att hitta vägen till Europa- vilket först och främst betyder vägen till de europeiska värdena- och att hitta vägen till försoning.

I can assure the honourable Members that the Hungarian Presidency is striving to find the way to progress with regard to the particularly problematic issues of this proposal
Jag kan försäkra ledamöterna om att det ungerska ordförandeskapet strävar efter att hitta ett sätt att gå vidare med hänsyn till de särskilt problematiska frågorna i detta förslag,

Sonia has been very kind to nosotrxs to greet us, we went to find the way to accompany her home,
Sonia har varit mycket snäll mot nosotrxs att hälsa på oss, gick vi för att hitta sätt att följa med henne hem,

at the same time recognising that it remains urgent to find the way ahead.
till att samtidigt erkänna att det fortfarande är bråttom att finna ett sätt att gå vidare.

give me very subtle guidance to find the way out of it and to find a solution in order to take the next step.
ger mig subtil vägledning för att hitta vägen ut från det och för att hitta en lösning så att jag kan ta nästa steg.

Poor mushroom has never seen the sunlight! He has to go through the tangled maze to find the way out- to the sun! Guide this little mushroom through the dark paths of the maze with a torch
Dålig svamp har aldrig sett solljus Han måste gå igenom trassliga labyrinten för att hitta vägen ut-!. Mot solen Guide denna lilla svamp genom mörka vägar i labyrinten med en fackla

But, please, if you give me this chance so I can connect with him, and to find the way of doing it. to do everything I can to make up to you
Men snälla, om du ger mig den här chansen så att jag kan få kontakt med honom, så lovar jag… Jag känner att jag är klok nog och jag känner mig redo… att göra allt jag kan för att gottgöra dig och Pato… för de två år jag missade, och att hitta ett sätt att göra det. Den här andra chansen,