TO FREAK OUT in Swedish translation

• att flippa ut
• bli galen
• få panik
• ska bli rädd
• att betee dig
• balla ut
• att skrämma
• panik
• att bli knäpp

Examples of using To freak out in English and their translations into Swedish

We don't want to freak out the mundanes.
Vi vill inte skrämma de vanliga människorna.

Start to freak out a little bit.
Du börjar att bli lite orolig.

What's there to freak out about?
Varför ska han flippa ur?

I'm trying not to freak out, but I just got back.
Jag försöker vara lugn, men jag kom precis hem.

I'm starting to freak out here.
Jag börjar flippa ut nu.

I'm about to freak out! Psst, Drac.
Jag håller på att bli galen! Drac. Psst.

It's okay to freak out sometimes.
Det är okej att bli arg ibland.

No! No, no, no, no, this is not your turn to freak out!
Det är inte din tur att flippa ur. Nej, nej!

No, no, no, no, this is not your turn to freak out! No!
Det är inte din tur att flippa ur. Nej, nej!

Just try not to freak out over something you can't control.
Försök inte oroa dig över något du inte kan kontrollera.

We were just trying to freak out IHOP.
Vi ville skrämma Pancake House.

Just trying not to freak out about next week- when it's just me.
Försöker att inte flippa ut till nästa vecka då det bara är jag.

I don't want you guys to freak out, all right?
Jag vill inte att ni flippar ur nu, okej?

You're allowed to freak out.
Du har rätt att balla ur.

If any of these little fuckers decide to freak out on the kids.
I fall någon av de här jävlarna flippar ur.

Like I'm going to freak out any minute.
Som om jag ska flippa ur.

I just didn't want you to freak out.
Jag ville bara att du inte skulle flippa ut.

I just didn't want you to freak out.
Jag vill bara att du inte ska flippa ut.

It's locked, and I'm kinda trying not to freak out now.
Den är låst och jag försöker att inte flippa ut.

You're going to freak out a.
Du kommer att flippa ut.