TO GET AS FAR in Swedish translation

• att komma så långt
• åka så långt
• att ta sig så långt

Examples of using To get as far in English and their translations into Swedish

Best thing you can do for John… is for you guys to get as far away from here as possible.
Det bästa du kan göra för John är att ni åker så långt härifrån som möjligt.

I think I want to get as far away from Malcolm Merlyn as I possibly can.
Jag tror jag vill komma så långt bort från Malcolm Merlyn som jag bara kan.

The only thing I could do was to get as far away from Chester's Mill as possible.
Det enda jag kunde göra var att ta mig så långt bort från Chester's Mill som jag bara kunde.

It should not be allowed to get as far as this because we would then be heading towards a Balkan war.
Så långt får det inte gå, för då bidrar vi till ett Balkankrig.

What I really need is to get as far away from my mind right now as possible.
Jag skulle behöva komma så långt bort från mina tankar som möjligt.

What's logical is to get as far away as we can.- There must be a logical way.
Enda sättet är att ta oss så långt bort det går.-Det måste finnas ett sätt.

So I ask myself, where would I run to in the middle of the city if I wanted to get as far away as possible from anyone I could hurt?
Så jag frågar mig vart skulle jag springa om jag ville komma så långt bort som möjligt från någon jag kan göra illa?

Mason told me that he wanted to get as far away from home as possible,
Mason sa att han ville komma så långt hemifrån som möjligt

If I killed somebody, I would want to get as far away from the investigation as I could.
Om jag dödade någon skulle jag vilja åka långt bort från utredningen.

I would want to get as far away from the two of us as possible.
Jag vill komma så långt bort från oss.

I wanted to get as far away as possible.
efter kriget ville jag ge mig av så långt bort som möjligt.

After what we saw yesterday, I'm gonna need every little bit of it I can to get as far away from here as I can.
Men jag behöver min del nu så jag kan sticka så långt härifrån som möjligt.

After what we saw yesterday, I'm gonna need every little bit of it I can to get as far away from here as I can.
Men jag kommer behöva min del just nu så jag kan komma så långt härifrån som möjligt.

drill under the ground and and try to get as far as possible.
borra i marken och och försöka få så mycket som möjligt.

and I told him to get as far away from this place as he could.
jag sa åt honom att åka så långt härifrån han kunde.

The purpose of the concept, to get as far down in the roots of running the sport as humanly possible,
Syftet med begreppet, att få så långt i rötterna för att driva sporten som överhuvudtaget är möjligt,

And I needed to get as far away as possible."[94].
och jag behövde komma så långt bort som möjligt."[42].

I wanted to get as far away as possible.
Jag ville komma riktigt långt bort.

Try to get as far as possible without hitting any walls.
Försök ta dig så långt som möjligt utan att stöta i någon vägg.

I want to get as far as we can before nightfall.
Jag vill komma så långt vi kan före kvällen.