TO GIVEN in Swedish translation

• att ge
• angivna

Examples of using To given in English and their translations into Swedish

Finally, how SDE models are formulated and fitted to given data, is studied in some examples of applications.
I slutet av momentet studeras i några tillämpningsexempel hur SDE-modeller formuleras och anpassas till givna data.

These are the key ingredients in Eucerin AtopiControl Face Cream which is proven to given atopic facial skin the daily care it needs.
Detta är huvudingredienserna i Eucerin AtoControl Face Creme som har bevisat att den ger atopisk ansiktshud den dagliga vård den behöver.

These are the key ingredients in Eucerin AtoControl Face Care Cream which is proven to given atopic facial skin the daily care it needs.
Detta är huvudingredienserna i Eucerin AtoControl Face Creme som har bevisat att den ger atopisk ansiktshud den dagliga vård den behöver.

In group, be able to carry out simple experiments on a product related to mechanical engineering, according to given instruction.
I grupp, kunna utföra enklare experiment på en maskinteknisk produkt, enligt givna instruktioner.

can easily adapt these according to given tools and frameworks that customer already working on.
kan lätt anpassa dessa enligt givna verktyg och ramverk som kunden redan arbetar med.

able to quickly find projects according to given criteria and prepare for integrations with external systems.
snabbt kunna hitta projekt enligt givna sökkriterier samt förbereda för integrationer med externa system.

Can in practice perform care and clearance work in the forest on plant and young forest stocks according to given instructions and taking into account occupational safety regulations.
Kan i praktiken utföra skötsel- och röjningsarbeten i skogen i plant- och ungskogsbestånd enligt givna instruktioner och med beaktande av arbetarskyddsbestämmelser.

fitting model parameters to given data.
anpassning av modellparametrar till givna data.

We welcome the further aid that is going to given in the form of food aid.
Vi välkomnar det extra bistånd som kommer att ges i form av livsmedelsbistånd.

It is argued that such targets are more likely to be adhered to given the internal political debate required to establish such targets whereby the target is established by taking into consideration starting positions and national considerations.
EESK anser att sannolikheten för att man håller fast vid sådana mål är större, eftersom det krävs en inhemsk politisk debatt för att fastställa dem, och eftersom målen fastställs med hänsyn till utgångsläget och den nationella situationen.

Where the broadcasting of sporting events or other major events is concerned, what would have been the logic of granting exclusive broadcasting rights to given operators, preventing thousands of people from sharing their enjoyment?
Hur skulle det se ut om vi hade gett vissa operatörer exklusiv sändningsrätt till sändningar från sportevenemang eller andra evenemang av större vikt och därmed utestängt tusentals människor från att ta del av dessa evenemang?

Systematic quality work is defined as the continuous improvement work performed according to given processes and routines with the aim of securing and developing the quality of all educational and research activities.
Med ett systematiskt kvalitetsarbete avses ett kontinuerligt förbättringsarbete som bedrivs enligt givna processer och rutiner med syftet att säkra och utveckla kvaliteten i hela utbildnings- och forskningsverksamheten.

Answer to given question is that,
Svar till given fråga är

I would have needed Marcelle here to given me courage, but I must give that up!
jag skulle behövt Mar celle här för att ge mig mod, men det måste jag avvara.”^"Min gud tocket hov!

Certification of conformity' means the activity whereby the conformity of a product or service to given standards or other technical specifications is certified by means of a certificate or mark of conformity;
Certifiering av överensstämmelse: ett förfarande varigenom överensstämmelsen hos en produkt eller tjänst i förhållande till givna standarder eller andra tekniska specifikationer bekräftas genom ett certifikat eller genom märkning.

of a revolutionary International correspond to a historical situation, to given objective conditions that cannot arbitrarily be dismissed with a few strokes of the pen.
av en revolutionär international, svarar mot en historisk situation, mot givna objektiva villkor som man inte godtyckligt kan stryka ett streck över.

with a view to given early warning
skall det i syfte att ge en tidig varning för att förebygga

with a view to given early warning
skall det i syfte att ge en tidig varning för att förebygga

with a view to given early warning
skall det i syfte att ge en tidig varning för att förebygga

This scheme is explicitly limited to given manufacturers, which are subject to the factory administration rules,
Detta system är uttryckligen begränsat till vissa tillverkare, som omfattas av reglerna om förvaltning av fabriker,