TO HER WHEN in Swedish translation

• till henne när

Examples of using To her when in English and their translations into Swedish

Don't look to her when there's work to be done, dawg.
Kolla inte bort mot henne när vi har jobb att göra, mannen.

I used to sing this to her when she was a baby.
Jag sjöng den för henne när hon var liten.

How can I make love to her when she's not at fat camp?
Hur kan jag älska med henne när hon inte är på bantningsläger?

Wait. A colleague came to her when she copied file.
Vänta lite. En kollega kom på henne när hon kopierade filen.

And she said you were really nice to her when I was away.
Hon sa att du var jättesnäll mot henne när jag var borta.

What happens to her when I die, I wonder?
Jag undrar vad som händer henne när jag dör?

You gotta know that he is super sweet to her when they are alone for her to talk like that about him.
Du måste veta att han är super söt till henne när de är ensamma för henne att tala så om honom.

It happened to me, and I knew exactly what I wanted to say to her when it was time.
Och jag visste precis vad jag skulle säga till henne när det var dags. Det hände mig.

Your eyes went straight to her when you arrived, The plane.
Din blick drogs till henne när du kom in,

Your eyes went straight to her when you arrived, and then you asked to speak in this room. The plane.
Din blick drogs till henne när du kom in, och sen ville du prata härinne. Planet.

Her men brought me to her when they found me on one of her mule routes.
Hennes män tog mig till henne när de hittat mig på en av hennes drogrutter.

Go to her when she is alone
Gå till henne när hon är ensam

She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.
Hon tänkte över den nya idé som hade kommit till henne när hon hörde av bibliotek.

What I wanted to say to her when it was time. It happened to me, and I knew exactly.
Det hände mig, och jag visste precis vad jag skulle säga till henne när det var dags.

They come to her when they have problems with the spirit. You know, people in the neighborhood.
Du vet, Folk i grannskapet… dom kom till henne när dom hadde problem med andarna.

which does not come back to her when the storm is over;
som inte kommer tillbaka till henne när stormen är över;

She always had a servant who led the horse to her when she would ride as Jack taught her how to do.
Hon hade alltid någon tjänare som ledde fram hästen åt henne när hon skulle rida så Jack lärde henne hur hon skulle göra.

Why do you keep trying to give it to her when she says she doesn't want it?
Varför fortsätter du försöka ge henne när hon säger att hon inte vill ha?

What do you think my father will do to her when he learns I defected?
Vad tror du min far gör mot henne när han hör att jag deserterat?

it was clear to her when restricting calories had become a problem.
var det klart för henne när begränsa kalorier hade blivit ett problem.