TO IDENTIFY AREAS WHERE in Swedish translation

• att identifiera områden där
• att kartlägga områden där
• att urskilja områden där
• att fastställa områden där

Examples of using To identify areas where in English and their translations into Swedish

in particular the Great Lakes/East Africa) to identify areas where the second pilot programme should take place.
Afrika söder om Sahara, särskilt de runt de stora sjöarna och i Östafrika) för att fastställa områden där det andra pilotprogrammet bör genomföras.

The Commission intends, pending adoption of the revised regulatory framework, to continue the reporting process in order to consolidate the gains already made and to identify areas where rapid initiatives in the form of recommendations or other action may be necessary.
I väntan på den reviderade lagstiftningen avser kommissionen att fortsätta med rapporteringen för att konsolidera de framsteg som gjorts och identifiera de områden där det kan bli nödvändigt att ta snabba initiativ i form av rekommendationer eller andra åtgärder.

implement a strategy to strengthen supervisory convergence and to identify areas where a more integrated approach can improve the functioning of the single market for capital.
genomföra en strategi för enhetligare tillsynsverksamhet och identifiera områden där en mer integrerad ansats kan leda till att den inre marknaden för kapital fungerar bättre.

I will also propose that a pilot project should be set up to establish mainstreaming in particular and to identify areas where especially close cooperation should be engaged in with the Committee on Women's Rights.
Jag kommer också att föreslå att ett pilotprojekt inrättas för att säkra integreringen och i synnerhet identifiera områden där ett särskilt nära samarbete med utskottet för kvinnors rättigheter bör etableras.

c map the state of the art in the different Member States, in order to identify areas where the leverage of the Community intervention is high,
c kartlägga den tekniska utvecklingsnivån i olika medlemsstater i syfte att identifiera områden där gemenskapens åtgärder får stora hävstångseffekter,

come from expenditure savings, a systematic review of expenditure at all government levels, would help to identify areas where savings could be generated in a growth-friendly way while catering for the needs of the most vulnerable.
därför skulle en systematisk genomgång av utgifterna på alla nivåer i den offentliga förvaltningen bidra till att kartlägga de områden där man kan göra besparingar på ett tillväxtvänligt sätt samtidigt som man tillgodoser de mest sårbara gruppernas behov.

agrees that Member States will undertake an early review of their national standards to identify areas where stricter standards might cost-effectively be applied.
anser att medlemsstaterna bör företa en snar översyn av sina nationella standarder för att identifiera områden där strängare standarder skulle kunna tillämpas på ett kostnadseffektivt sätt.

The 1998 annual report recently submitted by the Commission entitled"Protecting the Communities' Financial Interests and the Fight against Fraud"6 provides another opportunity to carry out a kind of interim review of the effectiveness of measures to date, to identify areas where improvements can be made
Kommissionens årsrapport från 1998 om"Skydd av gemenskapens finansiella intressen kampen mot bedrägerier"6 gör det möjligt att åter bedöma hur effektiva åtgärderna hittills har varit, fastställa de områden där förbättringar kan göras

it would be more desirable to focus our attention on encouraging the European legislator to identify areas where changes and additions can be made to the Community method,
skulle det vara bättre att fokusera vår uppmärksamhet på att uppmuntra den europeiska lagstiftaren att ange områden där gemenskapsmetoden skulle kunna förändras och kompletteras för att göra den öppnare

seeking to identify areas where action should be intensified
i syfte att identifiera områden där åtgärder bör intensifieras för att ytterligare fördjupa

Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed(in 2011);
Bedöma medlemsstaternas förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt, i syfte att identifiera områden där det krävs ytterligare insatser 2011.

The issues raised with the Signpost Service are analysed by the Commission services with a view to identifying areas where Single Market rules may need to be better enforced or improved.
Kommissionen har analyserat de frågor som riktats till rådgivningstjänsten för att kunna identifiera områden där reglerna för den inre marknaden behöver efterlevas bättre eller förbättras.

Be able to identify areas where e-health is applicable.
Kunna identifiera områden där e-hälsa är tillämpbar.

Another aim is to raise new questions and to identify areas where there is a lack of knowledge.
Men tanken är också att nya frågeställningar ska komma fram och områden där kunskapsbrist råder ska identifieras.

The Commission is collaborating closely with the affected countries to identify areas where help is needed
Kommissionen har ett nära samarbete med de drabbade länderna för att fastställa vilka områden som behöver hjälp

private partners to identify areas where it is possible to establish consensus on ethical guidelines/standards or best practise.
privata partner att försöka identifiera områden där det går att enas om etiska riktlinjer/standarder eller bästa metoder.

To do so, the Commission has an on-going dialogue with stakeholders from all sectors to identify areas where the legal framework may need to be clarified or amended.
För att nå dithän samtalar kommissionen fortlöpande med berörda parter från alla sektorer i syfte att få fram vilka områden den rättsliga ramen som kan behöva förtydligas eller ändras.

the aim was also to identify areas where there may be problems to be dealt with in the negotiations bilateral screening.
var syftet också att identifiera områden där det kunde finnas problem som måste lösas vid förhandlingarna bilateral genomgång.

The Member States as well as the Commission can collaborate to identify areas where cooperation and the exchange of information would help to improve the tools and opportunities for the Tax Administrations to reduce fraud.
Medlemsstaterna och kommissionen kan samarbeta sinsemellan för att fastställa områden där samarbetet och informationsutbytet kan bidra till att förbättra skatteförvaltningarnas instrument och möjligheter för att minska skattebedrägerierna.

Then we developed our own matrix to identify areas where it makes sense for COWI to innovate within IoT
Sedan utvecklade vi en egen matris för att identifiera områden som kan vara lämpliga för COWI för att skapa innovationer inom sakernas internet