TO IMPORTS in Swedish translation

• på import
• på införsel

Examples of using To imports in English and their translations into Swedish

With regard to imports of beer, the limit set out in the Treaty of Accession is 15 litres.
Med avseende på import av öl är den gräns som anges i anslutningsfördraget 15 liter.

The American market is characterised by its high level of customs duty applicable to imports of black colorformers 11,6.
Den amerikanska marknaden kännetecknas av höga tullar på import av färgbildare för svart kopieskrift 11, 6.

This Decision shall apply to imports of wild and farmed game meat certified as from 1 December 2001.
Detta beslut skall tillämpas på import av kött av vilt och hägnat vilt för vilken det utfärdas intyg från och med den 1 december 2001.

The definitive duty does not apply to imports released for free circulation in accordance with the provisions of Article 2.
En slutgiltig tull skall inte tillämpas på import som övergår till fri omsättning enligt bestämmelserna i artikel 2.

This Decision applies to imports of the steel products listed in Annex I, originating in the Russian Federation.
Detta beslut skall tillämpas på import av stålprodukter enligt bilaga I med ursprung i Ryssland.

Consequently, the measures applicable to imports originating in Croatia expired on 4 April 2001.
De åtgärder som tillämpades på import med ursprung i Kroatien upphörde därför att gälla den 4 april 2001.

Other agreement-based tariff quotas are applied only to imports from countries party to the agreement.
Övriga avtalsbaserade tullkvoter tillämpas på import endast från de länder med vilka avtalet har slutits.

Provisions applied to imports of fishery products from third countries shall be at least equivalent to those governing the production and placing on the market of Community products.
De bestämmelser som tillämpas på import av fiskvaror från tredje land skall minst motsvara de som gäller för produktion och utsläppande på marknaden av produkter inom gemenskapen.

The agreement also provides that Switzerland will apply the same rules as the Community to imports from third countries.
Enligt avtalet skall Schweiz dessutom tillämpa samma bestämmelser som gemenskapen på import från tredje land.

The Council adopted a Regulation terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of urea originating in Russia.
Rådet antog en förordning om avslutande av en partiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av karbamid med ursprung i Ryssland.

Terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of urea originating in Russia.
Om avslutande av en partiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av karbamid med ursprung i Ryska federationen.

Subject to paragraph 1, this Agreement shall not affect the non-tariff rules applied to imports of petroleum products.
Med förbehåll för vad som anges i punkt 1 skall detta avtal inte påverka de icke-tariffära regler som är tillämpliga på import av petroleumvaror.

No 260/2009(common rules applied to imports from other non-EU countries).
nr 260/2009(gemensamma regler som tillämpas på import från andra länder utanför EU).

In accordance with Directive 93/121/EC, international standards on avian influenza and Newcastle disease are applied to imports of fresh poultrymeat;
I enlighet med direktiv 93/121/EG tillämpas internationella normer för hönspest och Newcastlesjuka på import av färskt fjäderfäkött.

criteria are not applied to imports;
inte motsvarande standarder och kriterier tillämpas på importer.

With regard to imports from Belarus and Russia, it can therefore be concluded
Vad importen från Vitryssland och Ryssland beträffar kan slutsatsen därför dras

To imports into the Benelux countries of goods originating in
Vid import till Beneluxländerna av varor med ursprung i

BEING DESIROUS of giving fuller delails about the system of trade applicable to imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles.
SOM ÖNSKAR närmare reglera det handelssystem som tillämpas vid import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna.

With regard to imports of foodstuffs of animal origin containing GMOs, Mr Reale did not
Vad gäller importen av djurfoder som innehåller genetiskt modifierade organismer ville Maurizio Reale inte

Article 1 shall apply from 1 January 2001 to imports of beef and veal products originating in Poland.
För import av nötköttsprodukter med ursprung i Polen skall artikel 1 tillämpas från och med den 1 januari 2001.