TO INCREASE THE AMOUNT in Swedish translation

• att öka mängden
• att öka beloppet
• höja beloppet
• att öka andelen

Examples of using To increase the amount in English and their translations into Swedish

to accept the offer, or if you would like to increase the amount by choosing another option from the screen.
du vill acceptera erbjudandet eller om du vill öka beloppet genom att välja ett annat alternativ på skärmen.

such as such as"panic event" when you yourself need to call this feeling to increase the amount of infection.
som till exempel"panik händelse" när du själv vill kalla denna känsla för att öka mängden av infektion.

you require to increase the amount and also the moments of the use of the cream on your face.
kräver att du öka mängden och tiden för användningen av krämen i ansiktet.

also the effects of the lotion demand to be stronger than ever before, you need to increase the amount and the moments of the usage of the cream on your face.
resultaten av efterfrågan lotion för att vara mer kraftfull än någonsin, måste du öka mängden och även tiden för användningen av lotion i ansiktet.

you require to increase the amount and also the times of the use of the cream on your face.
kräver att du öka mängden och tiden för användningen av krämen i ansiktet.

you require to increase the amount and also the times of the use of the lotion on your face.
måste du öka mängden och stunder av användningen av krämen i ansiktet.

it was ready to initiate the procedure to amend the Council decision of July 2001 in accordance with the Council statement of 16 July 2001, so as to increase the amount of aid from EUR 300 to 345 million.
vad gäller ärendet"Makroekonomiskt bistånd till Förbundsrepubliken Jugoslavien", att inleda förfarandet med att ändra rådets beslut från juli 2001, i enlighet med rådets uttalande av den 16 juli 2001, för att öka beloppet på detta bistånd från 300 miljoner euro till 345 miljoner euro.

Point 25 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006, in order to increase the amount of the Emergency Aid Reserve at EUR 479.218 million for 2008.
kommissionen godtar en ändring i detta undantagsfall och enbart för 2008, av punkt 25 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 för att öka beloppet för reserv för katastrofhjälp på 479 218 miljoner EUR för 2008.

it would be helpful for the Member States to be able to increase the amount of the minimum excise duty on cigarettes in this category.
lägre prissegmenten på marknaden, och det skulle vara fördelaktigt för medlemsstaterna om de kunde höja beloppet för minimipunktskatten på cigaretter i denna prisklass.

As there are proposals to provide support for the distribution of fruit and vegetables in schools, it is vital to increase the amount that the European Commission is proposing for this programme
Eftersom det finns förslag om stöd till skolfruktsprogram är det viktigt att höja det belopp som Europeiska kommissionen föreslår för programmet,

While I support the rapporteur's original proposals to increase the amount of the minimum sum insured to EUR 10 million per accident for personal injury,
Medan jag stöder föredragandens ursprungliga förslag att öka ersättningsbeloppet för personskada till 10 miljoner euro för varje olycksfall och till 5 miljoner euro för sakskada beklagar jag

No 1083/2006 with a view to increase the amount of community contribution reimbursed through interim payments
nr 1083/2006 för att öka storleken på unionens bidrag som utbetalas i form av mellanliggande betalningar

but to continue to increase the amount of taxpayers' money given to the EU.
räkenskaper utan att fortsätta att öka beloppet av skattebetalarnas pengar som går till EU.

Parliament- may decide to increase the amount of the Progress programme by a maximum of EUR 20 million over the period 2011-2013,
parlamentet- kan besluta att öka beloppet för Progress-programmet med högst 20 miljoner euro under perioden 2011-2013, i enlighet med punkt 37

in the Group of the Party of European Socialists, have naturally endorsed the need to increase the amount to EUR 55 million, and not EUR 50 million.
därför har vi inom Europeiska socialdemokratiska partiets grupp naturligtvis givit vårt stöd till att beloppet skall höjas till 55 miljoner euro i stället för 50 miljoner.

Under these circumstances, the Commission is proposing not to increase the amounts.
I dessa fall föreslår kommissionen att man inte höjer beloppen.

We are looking to increase the amounts on each of these lines, largely because of enlargement.
Vi kan hoppas på att öka beloppen för var och en av dessa poster, framförallt p.g.a. utvidgningen.

The Commission is proposing to increase the amounts allocated to research
Kommissionen föreslår att öka beloppen till forskning och innovation,

I also welcome the proposal to increase the amounts covered by the guarantee in relation to the Union for the Mediterranean.
Jag välkomnar också förslaget att öka de summor som omfattas av garantin när det gäller Medelhavsunionen.

we cannot continue endlessly to increase the amounts of pesticides used.
vi kan inte fortsätta att i all oändlighet öka mängderna av pesticider som används.