TO MAINTAIN THE STATUS in Swedish translation

• att behålla status
• att bibehålla status
• att upprätthålla status
• att bevara status

Examples of using To maintain the status in English and their translations into Swedish

But it is especially the ruling classes of many countries that have every reason to maintain the status quo.
Men framför allt de härskande klasserna i många länder har alla skäl att vidmakthålla den aktuella situationen.

If no consensus emerges on one of these principles, I prefer to vote against the proposed directive, and to maintain the status quo.
Så länge inget samförstånd uppnås om en av dessa principer föredrar jag att rösta mot förslaget till direktiv och bevara status quo.

all the others present all news pre-filtered to maintain the status quo.
FOX och alla de andra sållar sina nyheter för att upprätthålla status quo.

Teams applying for SOC go through a vigorous 6-month audit process and continue to maintain the status thereafter.
Team som ansöker om SOC får genomgå en noggrann sex månaders granskningsprocess och fortsätter att behålla sin status därefter.

But the larger implicit goal here is that they're actually trying to maintain the status quo of video games as a male dominated space
Men det större outtalade målet är att de faktiskt försöker att behålla status quo hos TV-spel som en mansdominerad sfär och behålla alla de privilegier och rättigheter som medföljer

The European Union welcomes the High Representative's announcement on 15 March 1998 on the decision on Brcko by the Arbitral Tribunal to maintain the status quo under the present international supervision arrangements
Europeiska unionen välkomnar den höge representantens uttalande den 15 mars 1998 om skiljedomstolens beslut om Brcko att bibehålla status quo under de nuvarande internationella övervakningsåtgärderna och att skjuta upp det slutgiltiga

The desire of a ruling nation to maintain the status quo frequently dresses up as a superiority to"nationalism," just as the desire of a victorious nation to hang on to its booty easily takes the form of pacifism.
En härskande nations önskan att behålla status quo draperar sig ofta i överlägsenhet gentemot"nationalism", liksom segrarnationens önskan att behålla sitt byte lätt tar formen av pacifism.

are eager to maintain the status quo, completely reject any model of democracy
är angelägna om att bibehålla status quo, avvisar helt alla demokratiska modeller

the Council has no other aim but to maintain the status quo, the balances that are made fragile by the Court judgments.
att hantera sådan tid, och rådet har inget annat mål än att behålla status quo, de balanser som påverkas av EG-domstolens domar.

This answer to this question is very important if we are to resolve doubts over whether some of the speeches made on the subject of the Mediterranean are not designed purely and simply to maintain the status quo.
Svaret på den här frågan är väldigt viktigt om vi skall kunna skingra tvivlen om huruvida vissa inlägg i debatten om Medelhavet inte blott och bart syftar till att upprätthålla status quo.

to underline that the Commission's intention is to maintain the status quo on this sensitive matter.
kommissionens avsikt är att behålla status quo i denna känsliga fråga.

wish to maintain the status quo, but around two thirds seek a more
vill behålla status quo, men ungefär två tredjedelar eftersträvar en mer

Our group has taken the view that we should seek at present to maintain the status quo, welcome the report
Vår grupp anser att vi i nuläget bör försöka bevara status quo, välkomna betänkandet och vänta på rätt

resistance to implementation of EU standards; attempts by functionaries to maintain the status quo and existing corruptive ties.
standarder eller så kan tjänstemän försöka att upprätthålla status quo och befintliga korrumperade kopplingar.

which will only tend to maintain the status quo.
vilket bara skulle tendera att bevara status quo.

all Putin has to do is continue to isolate his country from Western beliefs to maintain the status quo.
behöver Putin inte göra mer än att fortsätta isolera sitt land från väst för att upprätthålla status quo.

the Commission shall inform the Member State concerned of all the changes needed if the notified body is to maintain the status awarded to it.
berörda medlemsstaten om samtliga ändringar som är nödvändiga för att det anmälda organet skall kunna behålla den ställning som det tilldelats.

The Agenda 2000 reform was limited to maintaining the status quo in the CAP.
Agenda 2000-reformen har begränsats till att upprätthålla status quo i den gemensamma jordbrukspolitiken.

affirming Israel's proven commitment to maintaining the status quo.
bekräfta Israels engagemang för att bibehålla status quo.

The task of the Archipelago Foundation supervisors is to maintain the status of the archipelago in a broad sense.
Tillsyningsmän Tillsynings män Skärgårdsstiftelsens tillsyningsmän har till uppgift att upprätthålla skärgårdens status i vid bemärkelse.